Дорожные штрафы · Франция
Avis de contravention — одно извещение, сорок пять дней
Французский штраф не ведёт с вами переговоры по этапам. Всё, что можно сделать — оплатить, оспорить, назвать того, кто был за рулём, — происходит в одни и те же сорок пять дней, а когда они истекают, сумма растёт в силу закона.
Насколько серьёзно: требует действийТакже называется: amende forfaitaire, PV, contravention, avis ANTAI
Это извещение о правонарушении, почти всегда дорожном, с фиксированным штрафом. Оно приходит от ANTAI по поручению Officier du ministère public либо напрямую от службы, зафиксировавшей нарушение.
В нём напечатаны три суммы: сниженная при быстрой оплате, обычная фиксированная и увеличенная, которая применится, если ничего не сделать. Последняя — не угроза: статья 529-2 делает её автоматической.
Оспаривание называется requête en exonération и адресуется службе, названной в извещении. Для нарушения, зафиксированного камерой, статья 529-10 делает его допустимым только при отправке заказным письмом на приложенном формуляре с одним из перечисленных там документов либо с доказательством consignation.
Кто отправляет
ANTAI, национальное агентство автоматизированной обработки правонарушений, по поручению Officier du ministère public — либо police nationale, gendarmerie или police municipale, зафиксировавшая нарушение.
Извещение с шапкой ANTAI или штампом полицейской службы, озаглавленное «avis de contravention»; numéro d'avis и clé de contrôle для оплаты онлайн; дата и место нарушения и статья code de la route; три суммы рядом; и отрывной formulaire de requête en exonération.
Срок
Сорок пять дней. Статья 529-1 code de procédure pénale считает их от фиксации нарушения или, если извещение отправлено позже, от этой отправки; статья 529-2 даёт тот же срок для requête en exonération. Срок, истекающий в субботу, воскресенье или праздник, продлевается до следующего рабочего дня (ст. 801).
Если ничего не делать
Статья 529-2: без оплаты или требования в течение сорока пяти дней штраф увеличивается в силу закона и взыскивается в пользу Trésor public по титулу, которому ministère public придал исполнительную силу. Никакого решения не принимается и ничего предварительно не высылается — увеличенная сумма была напечатана в извещении с самого начала.
Посчитать вашу дату
Правило выше — это то, что установил закон. Введите даты со своего письма, и оно превратится в дату.
Как нарастают последствия
- 01Штраф становится amende forfaitaire majorée в силу закона и взыскивается по исполнительному титулу (code de procédure pénale, ст. 529-2).
- 02Приходит новое извещение, и срок на оспаривание с этого момента определяется статьёй 530, а не сорока пятью днями.
- 03Казначейство может продолжить взыскание, в том числе через saisie administrative à tiers détenteur со счёта в банке.
- 04Если нарушение влечёт списание баллов с французских прав, баллы списываются после оплаты штрафа или после того, как он станет окончательным.
Как отвечать
Ниже — процедура: какая служба, какой формуляр, какое приложение и в какой срок. Было ли нарушение — отдельный вопрос.
Виды ответа
- Подать requête en exonérationRequête en exonération to the Officier du ministère public · Code de procédure pénale, articles 529-2 and 529-10 · Formulaire de requête en exonération attached to the notice
- Назвать водителяDesignation of the person who was driving · Code de procédure pénale, article 529-10 · Formulaire attached to the notice, or the ANTAI online service
- Оплатить или показать оплатуPayment of the fine, or a record of a payment already made · Code de procédure pénale, article 529-1
Куда и как
- Онлайн-сервис ANTAI, который фиксирует отправку с датой и выдаёт номер обращения — нужны numéro d'avis и clé de contrôle.
- Заказное письмо с уведомлением о вручении, которого требует статья 529-10 для нарушений, зафиксированных автоматическим прибором.
- Обычная почта, которая не доказывает ни дату отправки, ни доставку.
- Телефон из извещения, который ничего не подаёт.
Что приложить
- Оригинал извещения или та его часть, которую формуляр просит вернуть.
- Доказательство consignation, если статья 529-10 её требует.
- Récépissé заявления о краже или уничтожении автомобиля, если это основание.
- Документы о продаже автомобиля, если это основание.
Когда ответ засчитывается
Всё идёт на одних и тех же сорока пяти днях со дня отправки извещения. Платёж считается сделанным, когда его получила названная служба; требование — когда эта служба его получила, заказным письмом с требуемым приложением, если применяется статья 529-10.
Частые вопросы
Оспаривание стоит денег?
Для нарушения, зафиксированного автоматическим прибором, статья 529-10 делает требование допустимым только при приложении одного из перечисленных в ней документов либо доказательства consignation в размере штрафа. Consignation не является оплатой штрафа и не влечёт списания баллов.
Машина оформлена на меня, но за рулём был не я.
Статья 529-10 предусматривает указание лица, предположительно управлявшего автомобилем, с его личными данными и номером водительского удостоверения. Это делается на формуляре или через сервис ANTAI, в те же сорок пять дней.
Я живу за границей, и извещение дошло поздно.
Статья 529-1 считает сорок пять дней от отправки извещения, если оно было отправлено позже, а не от того, когда вы его прочли. Дата отправки указана в извещении; если оно пришло поздно, это факт, который стоит изложить в требовании, а поможет ли он — вопрос к адвокату.
Что такое сниженная сумма?
Она указана в извещении вместе с датой, до которой действует. Оплата по ней закрывает штраф в меньшем размере; ничего другого в отношении нарушения это не меняет.
Источники
Факты сверены с источниками ниже 10 сентября 2026 г..
- Code de procédure pénale, article 529-1официальный
- Code de procédure pénale, article 529-2официальный
- Code de procédure pénale, article 529-10официальный
- ANTAI — désigner ou contesterофициальный