Для тех, кто живёт не в своей стране
Что это за письмо,
и насколько всё серьёзно?
Налоговое уведомление, штраф, требование долга — на языке, который вы понимаете с трудом, со словами, которых боятся даже местные. Загрузите фото. Через две минуты у вас на руках срок в виде даты, ведомство, куда писать, и черновик ответа, готовый к подписи.
Как это работает
- 01
Сфотографируйте письмо
Фото с телефона или PDF. До 8 страниц — само письмо, а не вся папка с бумагами.
- 02
Мы читаем его дважды
Первый проход извлекает содержание; второй — независимо сверяет каждое утверждение с документом. Всё, что не подтверждается текстом, отбрасывается, а не додумывается.
- 03
Вы получаете готовый шаг
Срок, отсчитанный от дат вашего письма. Адрес ведомства и каналы, которые засчитываются. Черновик ответа на языке письма — скачать, подписать, отправить. И список того, что приложить.
Письма, которые мы знаем в лицо
Каждый распространённый тип уведомления, сверенный с официальными источниками, — с настоящим сроком и ценой молчания. Введите даты со своего письма, и страница посчитает срок бесплатно.
Почему нам можно доверить страшное письмо
Ваше письмо не хранится
Оно обрабатывается и сразу удаляется. Ни архива, ни обучения моделей, ни аналитики по содержимому.
Цитаты, а не пересказ
Ключевые фрагменты копируются из документа дословно и переводятся точно. Утверждение, которое текст не подтверждает, отбрасывается.
Факты с источниками
Сроки и последствия берутся со страниц самого ведомства, проверены и датированы — никогда из памяти модели.
Цены
Справочные страницы бесплатны навсегда. Разбор собственного письма стоит меньше кофе, который вы выпили бы в приёмной юриста.
Первый разбор — бесплатно
Что это за письмо, кто его отправил и что правила говорят о сроке. Без регистрации и карты.
Пакет разборов — 490 ₽
Полных разборов в пакете: 3, пакет действует 1 год. В каждом — срок, отсчитанный от дат вашего письма, черновик ответа под подпись и список: что приложить и как отправить.
Что спрашивают в первую очередь
Зачем это, если есть чат-бот?
У чат-бота получится ответ, который звучит правильно. Здесь срок — не мнение: это арифметика по правилу, которое применяется к вашему типу уведомления, от дат, напечатанных на вашем письме, с показанными шагами — дата отправки, установленная законом презумпция вручения, продолжительность срока, перенос с выходного. Процедура за этим взята со страниц самого органа, сверена и датирована, а не из памяти модели. Каждое утверждение сверяется с вашим документом и отбрасывается, если документ его не подтверждает. А уходите вы с документом: ответом на языке письма, органом, куда он идёт, и способом отправки, при котором подача засчитывается вовремя.
Это юридическая консультация?
Нет — и это принципиально. Мы объясняем, что за документ перед вами, считаем его срок и готовим тот процедурный ответ, который документ допускает: подтвердить получение, попросить отсрочку, попросить рассрочку, подать возражение по установленной форме. Мы никогда не говорим, сколько вы должны, право ли ведомство и какие аргументы приводить — черновик просит запустить процедуру, а не спорит по существу. Для этого нужен лицензированный специалист.
Какие языки поддерживаются?
Письмо может быть на немецком, испанском, английском, русском, французском, португальском и большинстве других европейских языков. Объяснение придёт на языке, который вы выберете: русском, английском, украинском, немецком, турецком, польском, румынском, испанском, французском или португальском.
А если письмо — мошенничество?
Мы говорим, чем документ себя называет и от чьего имени написан. Если его форма не совпадает с тем, как это ведомство пишет на самом деле, вы увидите это несоответствие в разборе.
Почему не обычный переводчик?
Переводчик даёт слова. Он не знает, что Mahnbescheid даёт вам две недели, что молчание в ответ на CP2000 считается согласием и который из пяти абзацев — тот самый важный.