19
Великобритания: официальные письма и что означает каждое
Письма, которые ведомства из Великобритании действительно отправляют: что означает каждое, какой срок идёт и что будет, если его пропустить.
Налоги
- Simple Assessment (PA302)Simple Assessment — это налоговый счёт от HMRC на подоходный налог, который нельзя собрать автоматически через PAYE. В отличие от P800, это формальное требование об оплате с юридическим сроком.
- Notice to complete a tax return (SA316)SA316 — формальное уведомление, что HMRC ожидает от вас декларацию Self Assessment за указанный налоговый год. После вручения обязанность подать декларацию существует, даже если вы считаете, что налога не должны, — пока HMRC не согласится отозвать уведомление.
- Late tax return: Notice of penalty assessment (SA326D)SA326D — автоматическое уведомление о штрафе за декларацию Self Assessment, не поданную в срок. Первое уведомление — фиксированные £100, и они начисляются, даже если вы не должны налога или вам положен возврат.
- Tax calculation (P800)P800 — это письмо, в котором HMRC сообщает, что пересчитала ваш подоходный налог за прошедший налоговый год и нашла переплату или недоплату через PAYE. Само по себе это не счёт: письмо либо объявляет возврат, либо объясняет, как будет собран недоплаченный налог.
- Tax Code Notice (P2, PAYE Coding Notice)P2 — письмо, объясняющее ваш налоговый код PAYE: код, по которому работодатель или пенсионный фонд считает, сколько налога удерживать. Это информационное письмо: платить нечего, а код можно сверить с вашими реальными данными.
- Letter about money or assets abroad ('nudge letter')Nudge letter — письмо, в котором HMRC сообщает, что у неё есть данные о возможных зарубежных доходах или активах, которые могли быть не задекларированы. Это не обвинение и не формальная проверка: письмо просит пересмотреть налоговые дела и либо подтвердить, что всё верно, либо сделать раскрытие.
- Revenue determination (determination under section 28C, Taxes Management Act 1970)Revenue determination — это собственная оценка HMRC суммы налога, которую вы должны, сделанная потому, что вы обязаны были подать декларацию Self Assessment и не подали. Обжаловать её нельзя; изменить цифру можно только одним способом — подать настоящую декларацию.
- SA302 tax calculationSA302 — это сводка расчёта подоходного налога по уже поданной вами декларации Self Assessment. Это информационный документ и «evidence of your earnings» — подтверждение дохода, а не требование заплатить.
- Welcome to Self Assessment (SA250)SA250 — письмо, которое HMRC присылает при первой регистрации в Self Assessment. В нём ваш 10-значный Unique Taxpayer Reference (UTR). Это не счёт, но с этого момента вы в системе Self Assessment.
Взыскание долгов
Суд
- Claim Form (N1) — county court money claimN1 — формальный судебный иск о том, что кто-то считает, что вы должны ему деньги: часто коллектор, коммунальная компания, арендодатель или банк. Это ещё не решение суда, но если ничего не делать, истец автоматически получает county court judgment (CCJ) против вас.
- Single Justice Procedure Notice (SJPN)SJPN — уголовное обвинение за мелкое правонарушение: отсутствие TV licence, безбилетный проезд, многие нарушения ПДД, езда на велосипеде по тротуару. Дело решает один магистрат по бумагам вместо судебного заседания. Выглядит бюрократически, но это настоящее уголовное преследование с коротким сроком ответа.
Дорожные штрафы
- Penalty Charge Notice (PCN)PCN — гражданский штраф за нарушение правил парковки или движения: неправильная парковка, автобусная полоса, congestion charge, «жёлтая коробка». Его выписывает совет или TfL, а не полиция, и взыскивают по гражданской процедуре, а не как уголовный штраф.
- DVLA Late Licensing Penalty (LLP) / Out of Court Settlement (OCS) letterЭто автоматическое письмо DVLA о том, что по реестру за вашу машину не уплачен vehicle tax и она не заявлена как снятая с дороги (SORN). Если машина просто числится без налога — Late Licensing Penalty £80; если ею пользовались на дороге без налога — предложение out of court settlement вместо уголовного преследования.
Соцстрахование
Взнос за вещание
Муниципалитет
- Magistrates' court summons for unpaid Council Tax / liability orderПосле неоплаченных reminder и final notice совет выпускает судебный вызов и просит магистратов о liability order — «a legal demand for payment», законном требовании оплатить долг по Council Tax. Слушание решает только, обязаны ли вы платить, а не можете ли.
- Council Tax reminder notice / final noticeЭто письмо от вашего местного совета о пропущенном ежемесячном платеже Council Tax. Совет даёт 7 дней на оплату: если заплатить в этот срок, вопрос закрыт; если нет — право платить частями теряется и весь годовой счёт становится к оплате сразу.