19
Großbritannien: amtliche Briefe und ihre Bedeutung
Die Briefe, die eine Behörde aus Großbritannien wirklich verschickt — was jeder bedeutet, welche Frist läuft und was passiert, wenn Sie ihn ignorieren.
Steuern
- Simple Assessment (PA302)Der Simple Assessment ist eine förmliche Steuerrechnung von HMRC für Einkommen, das nicht automatisch über PAYE besteuert werden kann. Anders als ein P800 ist er eine Zahlungsaufforderung mit gesetzlicher Frist.
- Notice to complete a tax return (SA316)Der SA316 ist die förmliche Mitteilung, dass HMRC für das genannte Steuerjahr eine Self Assessment-Steuererklärung von Ihnen erwartet. Die Abgabepflicht besteht ab Zustellung — auch wenn Sie glauben, keine Steuer zu schulden.
- Late tax return: Notice of penalty assessment (SA326D)Der SA326D ist der automatische Strafbescheid von HMRC, wenn eine Self Assessment-Steuererklärung nicht bis zur Frist eingereicht wurde. Der erste Bescheid verlangt die feste Strafe von 100 £ — auch wenn Sie keine Steuer schulden.
- Tax calculation (P800)Der P800 ist ein Brief von HMRC, der zeigt, dass Sie in einem vergangenen Steuerjahr über PAYE zu viel oder zu wenig Steuer gezahlt haben. Er ist keine Rechnung: Er kündigt eine Erstattung an oder erklärt, wie zu wenig gezahlte Steuer eingezogen wird.
- Tax Code Notice (P2, PAYE Coding Notice)Der P2 erklärt Ihren PAYE-Steuercode — den Code, mit dem Arbeitgeber oder Rentenversicherer den Steuerabzug berechnen. Es gibt nichts zu zahlen; der Brief informiert darüber, wie der Code zustande kommt.
- Letter about money or assets abroad ('nudge letter')Ein nudge letter besagt, dass HMRC Informationen hat, wonach Sie möglicherweise Einkünfte oder Gewinne aus dem Ausland haben, die nicht für die britische Steuer erklärt wurden. Er ist keine Anklage und keine förmliche Prüfung — er bittet Sie, Ihre Steuerangelegenheiten zu überprüfen.
- Revenue determination (determination under section 28C, Taxes Management Act 1970)Eine revenue determination ist HMRCs eigene Schätzung der Steuer, die Sie schulden — erlassen, weil Sie eine Self Assessment-Steuererklärung abgeben mussten und es nie taten. Sie ist bewusst nicht anfechtbar: Nur die echte Steuererklärung kann den Betrag ersetzen.
- SA302 tax calculationDer SA302 fasst die Einkommensteuerberechnung aus Ihrer eingereichten Self Assessment-Steuererklärung zusammen. Er verlangt nichts von Ihnen — er ist ein Nachweis Ihrer Einkünfte.
- Welcome to Self Assessment (SA250)Der SA250 ist der Brief, mit dem HMRC bestätigt, dass Sie für Self Assessment registriert sind. Er enthält Ihre 10-stellige Unique Taxpayer Reference (UTR) — keine Rechnung, aber eine Nummer, die Sie für alles Weitere brauchen.
Inkasso
Gericht
- Claim Form (N1) — county court money claimEin Claim Form N1 ist eine förmliche Klage: Jemand behauptet, Sie schulden ihm Geld. Es ist noch kein Urteil — aber ohne Antwort in der kurzen Frist bekommt der Kläger automatisch ein county court judgment (CCJ) gegen Sie.
- Single Justice Procedure Notice (SJPN)Die SJPN ist eine strafrechtliche Anklage wegen eines Bagatelldelikts — keine TV licence, Schwarzfahren, viele Verkehrsverstöße —, die ein einzelner Richter anhand der Akten statt in einer Verhandlung entscheidet. Sie sieht bürokratisch aus, ist aber eine echte Strafverfolgung mit kurzer Frist.
Verkehr
- Penalty Charge Notice (PCN)Eine PCN ist eine zivilrechtliche Strafe für einen Park- oder Verkehrsverstoß — falsch parken, Busspur, Congestion Charge, gelbe Kreuzung. Sie kommt von einer Gemeinde oder TfL, nicht von der Polizei. Frühes Zahlen senkt sie meist; Ignorieren erhöht sie um die Hälfte und endet in einem Gerichtsbeschluss.
- DVLA Late Licensing Penalty (LLP) / Out of Court Settlement (OCS) letterEin automatischer Strafbrief der DVLA, weil das Register Ihr Fahrzeug als nicht versteuert und nicht stillgelegt (SORN) führt. Bei bloßer Registerlücke sind es 80 £ (40 £ bei Zahlung in 33 Tagen); wurde das Fahrzeug tatsächlich unversteuert auf der Straße genutzt, kommt stattdessen ein Vergleichsangebot (Out of Court Settlement).
Sozialversicherung
Rundfunkbeitrag
Kommunales
- Magistrates' court summons for unpaid Council Tax / liability orderNach unbezahlten Mahnungen und einer final notice stellt die Gemeinde eine Gerichtsladung aus und beantragt beim magistrates' court eine liability order — 'a legal demand for payment'. Die Anhörung entscheidet nur, ob Sie zahlungspflichtig sind, nicht, ob Sie zahlen können.
- Council Tax reminder notice / final noticeDie Gemeinde (council) schickt diesen Brief, weil eine monatliche Council-Tax-Rate nicht bezahlt wurde. Wer innerhalb von 7 Tagen zahlt, beendet die Sache; wer nicht zahlt, verliert das Recht auf Raten, und die ganze Jahressumme wird fällig.