19
Royaume-Uni : le sens de chaque courrier officiel
Les courriers qu'une administration du Royaume-Uni envoie réellement — le sens de chacun, le délai qui court, et ce qui arrive si vous l'ignorez.
Impôts
- Simple Assessment (PA302)Le Simple Assessment (PA302) est une facture d'impôt que HMRC envoie quand un Income Tax ne peut pas être prélevé automatiquement via PAYE. Contrairement au P800, c'est une demande de paiement formelle avec un délai légal.
- Notice to complete a tax return (SA316)Le SA316 est l'avis formel par lequel HMRC vous demande de déposer une déclaration Self Assessment pour l'année fiscale indiquée. Une fois l'avis notifié, l'obligation de déclarer existe, même si vous pensez ne rien devoir.
- Late tax return: Notice of penalty assessment (SA326D)Le SA326D est l'avis de pénalité automatique émis quand une déclaration Self Assessment n'a pas été déposée à temps. Le premier avis facture 100 £, même si vous ne deviez aucun impôt.
- Tax calculation (P800)Le P800 est une lettre de HMRC indiquant qu'après recalcul de votre Income Tax pour une année passée, vous avez payé trop ou pas assez via PAYE. Ce n'est pas une facture en soi : la lettre annonce un remboursement ou explique comment l'impôt manquant sera collecté.
- Tax Code Notice (P2, PAYE Coding Notice)Le P2 est une lettre de HMRC expliquant votre code fiscal PAYE — le code que votre employeur ou votre caisse de pension utilise pour calculer l'impôt retenu sur votre paie. Il n'y a rien à payer, mais le contenu mérite d'être vérifié.
- Letter about money or assets abroad ('nudge letter')La nudge letter est un courrier où HMRC indique détenir des informations suggérant des revenus ou gains à l'étranger peut-être non déclarés au Royaume-Uni. Ce n'est ni une accusation ni une enquête formelle : la lettre demande de vérifier votre situation fiscale et de répondre.
- Revenue determination (determination under section 28C, Taxes Management Act 1970)La revenue determination est l'estimation par HMRC de l'impôt que vous devez, établie parce qu'une déclaration Self Assessment était exigée et n'a jamais été déposée. Elle n'est pas contestable par appel : seule la déclaration réelle peut remplacer le chiffre.
- SA302 tax calculationLe SA302 est le résumé du calcul d'Income Tax issu de votre déclaration Self Assessment déjà déposée. C'est un document d'information servant de preuve de revenus, pas une demande de HMRC.
- Welcome to Self Assessment (SA250)La SA250 est la lettre que HMRC envoie lors de votre première inscription au Self Assessment. Elle confirme l'enregistrement et contient votre Unique Taxpayer Reference (UTR) à 10 chiffres — ce n'est pas une facture.
Recouvrement
Justice
- Claim Form (N1) — county court money claimLe Claim Form N1 est une demande formelle en justice par laquelle quelqu'un affirme que vous lui devez de l'argent. Ce n'est pas encore un jugement : une courte fenêtre existe pour payer, admettre ou se défendre. Ne rien faire donne au demandeur un county court judgment (CCJ) automatique.
- Single Justice Procedure Notice (SJPN)Le SJPN est une accusation pénale pour une infraction mineure — absence de TV licence, fraude au billet, nombreuses infractions routières — traitée par un seul magistrat sur dossier, sans audience. Le délai de réponse est de 21 jours et l'affaire sera jugée avec ou sans vous.
Circulation
- Penalty Charge Notice (PCN)Le PCN est une pénalité civile pour une infraction de stationnement ou de circulation — mauvais stationnement, voie de bus, congestion charge, yellow box. Émis par un council ou TfL, pas par la police, il augmente de moitié si rien n'est fait et se termine par une ordonnance du tribunal.
- DVLA Late Licensing Penalty (LLP) / Out of Court Settlement (OCS) letterCette lettre automatique de la DVLA indique que, selon son registre, votre véhicule n'est pas taxé et n'a pas été déclaré hors route (SORN). Selon le cas, il s'agit d'une Late Licensing Penalty de 80 £ ou d'un Out of Court Settlement proposé pour éviter des poursuites.
Sécurité sociale
Redevance audiovisuelle
Municipal
- Magistrates' court summons for unpaid Council Tax / liability orderAprès des reminders et un final notice restés impayés, le council émet une convocation au tribunal et demande aux magistrates un liability order — « a legal demand for payment » de votre dette de Council Tax. L'audience porte uniquement sur votre responsabilité, pas sur votre capacité à payer.
- Council Tax reminder notice / final noticeCe courrier de votre council signale qu'une mensualité de Council Tax a été manquée. Le point essentiel : payer dans les 7 jours clôt l'affaire ; ne pas payer fait perdre le droit aux mensualités et rend exigible le solde de l'année entière.