What’s This Letter
RU
Разобрать письмо

Суд · Великобритания

Single Justice Procedure Notice (SJPN) — обвинение, которое решат без вас

SJPN — уголовное обвинение за мелкое правонарушение: отсутствие TV licence, безбилетный проезд, многие нарушения ПДД, езда на велосипеде по тротуару. Дело решает один магистрат по бумагам вместо судебного заседания. Выглядит бюрократически, но это настоящее уголовное преследование с коротким сроком ответа.

Насколько серьёзно: близко к взысканиюТакже называется: SJPN, Single justice notice, Postal charge notice (magistrates)

По gov.uk, мелкие правонарушения «could be decided without going to court» — могут быть решены без похода в суд. Один магистрат читает бумаги и выносит решение.

В пакете: заявление о фактах, бланк признания (виновен по почте / виновен с явкой / не виновен) и форма о доходах.

Дело будет решено с вашим участием или без него. Срок ответа — 21 день, и он не продлевается.

Кто отправляет

Обвиняющий орган (например, полиция, TV Licensing, DVLA, железнодорожный оператор) через HM Courts & Tribunals Service — уведомление начинает уголовное дело, которое решает один магистрат по документам.

Пакет с заголовком «Single Justice Procedure Notice» от магистратского суда / HMCTS, с названием правонарушения и обвинителя, заявлением о фактах, бланком признания (guilty by post / guilty attending / not guilty), формой о доходах и 21-дневным сроком ответа.

Срок

«If you get a single justice procedure notice you must respond within 21 days» — 21 день с даты, указанной на уведомлении. По Advicenow, «The deadline to respond to the SJPN cannot be extended» — срок не продлевается.

Если ничего не делать

Один магистрат решает дело по бумагам без вас. По Advicenow: «If you don't respond, you will automatically be assumed to be "guilty" of the minor offence». Вас осуждают и назначают наказание (обычно штраф) заочно, и вы теряете скидку за раннее признание вины — Advicenow: «If you plead guilty, you will get a 33% reduction in the fine».

Посчитать вашу дату

Правило выше — это то, что установил закон. Введите даты со своего письма, и оно превратится в дату.

Как нарастают последствия

  1. 01Через 21 день дело решается заочно на основании доказательств обвинителя.
  2. 02Осуждение и штраф назначаются без учёта ваших смягчающих обстоятельств и доходов.
  3. 03Потеря скидки за раннее признание вины (33%) на штраф.
  4. 04Штраф взыскивается как судебный штраф; в делах о вождении возможны также штрафные баллы и отметки в правах.

Какие процедуры существуют

  • Признание вины по почте с просьбой не являться — можно добавить смягчающие обстоятельства и получить снижение штрафа за раннее признание.
  • Признание вины с просьбой явиться в суд, чтобы объяснить обстоятельства.
  • Заявление о невиновности в течение 21 дня — дело назначается к обычному слушанию, где можно представить доказательства.
  • Отдельное письмо обвиняющему органу с просьбой отозвать дело (например, искренняя ошибка, тяжёлое положение или нарушение уже устранено).

Как отвечать

Виды ответа

  • Подтвердить получениеGuilty plea (by post or online), with mitigation - with or without a request to attend court · Criminal Justice Act 2003, s.29 and Magistrates' Courts Act 1980, s.16A (trial by single justice on the papers)Форма: Бланк plea (позиция по обвинению) из пакета Single Justice Procedure Notice вместе с бланком statement of means (сведения о доходах)
  • Подать возражениеNot guilty plea · Magistrates' Courts Act 1980, s.16A (a not guilty plea takes the case out of the single justice procedure and into an ordinary hearing)Форма: Бланк plea из пакета Single Justice Procedure Notice
  • Попросить рассрочкуRequest to pay a court fine by instalments (statement of means / application to the fines officer) · Courts Act 2003, Schedule 5 (collection of fines)Форма: Бланк statement of means из пакета SJPN; после приговора — порядок, в котором fines officer устанавливает условия оплаты
  • Попросить отсрочкуApplication to reopen the case / statutory declaration (where the notice was never received) · Magistrates' Courts Act 1980, s.142 (power of a magistrates' court to re-open a case to rectify a mistake) and s.14 (statutory declaration of no knowledge of the proceedings)

Куда и как

  • Онлайн-подача позиции по делу (Single Justice Procedure)
  • Почта (первый класс / обычное отправление)
  • Royal Mail Signed For / Special Delivery Guaranteed — отправления с подписью получателя
  • Личная доставка: стойка приёма в суде или ящик для документов
  • Телефон

Когда ответ засчитывается

21 день отсчитывается от даты уведомления и продлению не подлежит, а ответ засчитывается по дате получения судом, а не по дате отправки, — поэтому если уведомление предлагает подать позицию онлайн, этот путь надёжнее: он фиксируется по времени и подтверждается. На всех подаваемых документах должен быть URN: Single Justice Service обрабатывает дела по этому номеру, и позиция, которую не удалось сопоставить с делом, считается вовсе неполученной. Письмо обвиняющему органу с просьбой прекратить дело идёт параллельно, но никогда не вместо подачи позиции: единоличный магистрат решает дело по документам через 21 день независимо от переписки с обвинителем.

Частые вопросы

Это настоящее уголовное дело?

Да. Несмотря на бумажный вид, это уголовное преследование за мелкое правонарушение, которое решает магистрат.

Можно ли продлить 21 день?

По Advicenow — нет, срок ответа на SJPN не продлевается.

Что будет, если не ответить?

Вас автоматически сочтут виновным, назначат наказание заочно (обычно штраф) и без скидки 33% за раннее признание.

Источники

Факты сверены с источниками ниже 28 августа 2026 г..