What’s This Letter
FR
Lire ma lettre

Recouvrement · Allemagne

Mahnung : une mise en demeure privée qui déclenche le retard de paiement

La Mahnung est une demande formelle de paiement envoyée par un créancier privé. Son effet principal : envoyée après l'échéance, elle vous place en Verzug (retard de paiement) selon le BGB §286 — à partir de là, intérêts et frais de recouvrement peuvent s'ajouter.

Degré de gravité: routineAussi appelé: 2. Mahnung, letzte Mahnung, Mahnschreiben, Zahlungsaufforderung

Une Mahnung est une demande formelle de paiement émise par un créancier privé. Elle compte juridiquement parce qu'une Mahnung envoyée après l'échéance vous place en Verzug selon le BGB §286. Dès ce moment, le créancier peut facturer des intérêts de retard et répercuter des frais de recouvrement.

La numérotation — « 1. Mahnung », « 2. Mahnung », « 3. Mahnung » — n'a aucune valeur juridique. Une seule Mahnung suffit. Rien n'oblige le créancier à en envoyer plusieurs avant de passer à l'étape suivante.

Malgré son ton sérieux, la Mahnung reste un courrier privé. Elle ne vient ni d'un tribunal ni d'une autorité.

Qui l'envoie

Un créancier privé — une entreprise ou une personne à qui vous devez de l'argent. Malgré le ton parfois menaçant, ce courrier ne vient ni d'un tribunal ni d'une autorité publique.

En-tête d'entreprise, le mot « Mahnung » ou « letzte Mahnung », la référence à une facture ou un rappel antérieur, un délai de paiement ferme, souvent des Mahngebühren ou des intérêts déjà ajoutés, et des menaces d'Inkasso, de SCHUFA ou de procédure d'injonction judiciaire.

Le délai

Le délai de paiement est fixé librement par le créancier dans la lettre ; la loi ne prévoit pas de durée légale pour ce courrier.

Si vous ne faites rien

Vous êtes (ou restez) en Verzug selon le BGB §286. Les intérêts de retard courent à 5 points au-dessus du taux de base pour les consommateurs (BGB §288) ; hors consommateurs, à 9 points, plus un forfait de 40 €. Le créancier peut passer à l'Inkasso ou au Mahnbescheid judiciaire à tout moment — rien ne l'oblige à envoyer d'autres rappels avant.

Comment ça s'aggrave

  1. 01Les intérêts de retard continuent de courir (BGB §288) et des frais de recouvrement s'ajoutent une fois le Verzug établi (verbraucherzentrale.de).
  2. 02La créance est généralement transmise à une agence d'Inkasso ou à un avocat.
  3. 03Le créancier peut lancer la procédure d'injonction judiciaire — un Mahnbescheid est signifié (ZPO §692) ; le tribunal ne vérifie pas si la créance est fondée.
  4. 04Sans Widerspruch, un Vollstreckungsbescheid suit (ZPO §699), puis l'exécution forcée par huissier ou la saisie de compte.

Vos options, côté procédure

  • Payer dans le délai fixé par la lettre.
  • Contester la créance par écrit auprès du créancier, en indiquant pourquoi (montant erroné, déjà payé, absence de contrat).
  • Proposer par écrit au créancier un échelonnement ou un report (accord privé).
  • Conserver la lettre et toute preuve de paiement — elles serviront si un Mahnbescheid arrive plus tard.

Comment répondre

Types de réponse

  • Déposer la contestationWiderspruch gegen die Mahnung (schriftliche Zurückweisung der Forderung)
  • Confirmer le paiementZahlungsnachweis / Nachweis der bereits geleisteten Zahlung
  • Demander des précisionsAufforderung zur Aufschlüsselung der Mahnforderung
  • Demander un échelonnementRatenzahlungsvereinbarung / Vergleichsangebot
  • Demander un délaiBitte um Zahlungsaufschub / Stundung (privatrechtlich)

Où et comment l'envoyer

  • Brief an den Gläubiger — lettre au créancier
  • Einschreiben (Übergabe-Einschreiben / Einschreiben mit Rückschein) — lettre recommandée, avec avis de réception
  • Telefax (fax)
  • Einfache E-Mail (e-mail simple)
  • Telefon (téléphone)

Ce qui rend l'envoi valable

Une réponse n'est dans les délais que si elle est effectivement PARVENUE au créancier ou à son mandataire (Zugang, BGB §130(1)) avant la date indiquée dans la lettre — la date d'envoi ou le cachet de la poste sont sans effet. Aucun relevé de forclusion légal n'existe pour une mise en demeure privée : la lettre fixe elle-même sa date et seul le créancier peut la déplacer ; on envoie donc assez tôt pour arriver en avance et on conserve la preuve de l'envoi.

Questions fréquentes

Une troisième Mahnung est-elle obligatoire avant l'Inkasso ?

Non. La numérotation des Mahnungen n'a aucune valeur juridique : une seule suffit, et le créancier peut passer à l'Inkasso ou au Mahnbescheid judiciaire à tout moment.

La Mahnung vient-elle d'un tribunal ?

Non. Malgré son ton sérieux, c'est un courrier privé, envoyé par une entreprise ou une personne — pas par un tribunal ni une autorité.

Quels intérêts courent pendant le Verzug ?

Pour les consommateurs : 5 points au-dessus du taux de base (BGB §288). Hors consommateurs : 9 points, plus un forfait de 40 €.

Sources

Faits vérifiés auprès des sources ci-dessous le 28 août 2026.