Pour tous ceux qui vivent hors de leur pays
C'est quoi cette lettre,
et c'est grave ?
Un avis d'imposition, une amende, une mise en demeure — dans une langue que vous lisez à moitié, pleine de mots qui font peur même aux locaux. Envoyez une photo. En une minute, vous saurez ce que c'est, qui l'envoie, et avant quelle date agir.
Comment ça marche
- 01
Photographiez la lettre
Une photo de téléphone ou un PDF. Jusqu'à 8 pages — la lettre, pas tout le classeur.
- 02
Nous la lisons deux fois
Une première passe extrait ce qu'elle dit. Une seconde, indépendante, vérifie chaque affirmation dans le document. Ce qui n'est pas étayé est écarté, jamais deviné.
- 03
Vous recevez les faits
Ce que c'est, qui l'envoie, la date limite exacte, les passages clés traduits mot à mot — et ce que le document vous demande de faire.
Conçu pour qu'on lui confie une lettre qui fait peur
Votre lettre n'est pas conservée
Elle est traitée puis immédiatement supprimée. Pas d'archive, pas d'entraînement, pas d'analyse de son contenu.
Des citations, pas des paraphrases
Les passages clés sont copiés mot pour mot depuis votre document et traduits fidèlement. Une affirmation que le document n'étaye pas est écartée.
Des faits sourcés
Les délais et les conséquences viennent des pages officielles de l'administration, vérifiées et datées — jamais de la mémoire du modèle.
Tarifs
Les pages de référence sont gratuites, pour toujours. Lire votre propre lettre coûte moins cher que le café bu dans la salle d'attente d'un avocat.
Première lecture — gratuite
Une lecture complète pour voir exactement ce que vous obtenez. Sans inscription, sans carte.
Pass courrier — €5
3 lectures complètes, valables 30 jours. Pour l'enveloppe arrivée accompagnée.
Les paiements arrivent très bientôt. La lecture gratuite fonctionne déjà.
Les questions qu'on pose en premier
Est-ce un conseil juridique ?
Non — et c'est voulu. Nous expliquons ce qu'est le document et ce qu'il demande, en citant la lettre et les descriptions officielles. Nous ne disons jamais ce que vous devez, si l'administration a raison, ni quels arguments avancer. Pour cela, il faut un professionnel agréé.
Quelles langues sont prises en charge ?
La lettre peut être en allemand, espagnol, anglais, russe, français, portugais et dans la plupart des autres langues européennes. L'explication arrive dans la langue de votre choix — français, anglais, allemand, espagnol, russe ou portugais.
Et si la lettre est une arnaque ?
Nous vous disons ce que le document prétend être et de qui il prétend venir. Si sa forme ne correspond pas à la façon dont cette administration écrit réellement, l'écart apparaîtra dans la lecture.
Pourquoi pas simplement un traducteur ?
Un traducteur vous donne les mots. Il ne sait pas qu'un Mahnbescheid vous laisse deux semaines, que le silence face à un CP2000 vaut accord, ni lequel des cinq paragraphes est celui qui compte.