What’s This Letter
FR
Lire ma lettre

Justice · Allemagne

Mahnbescheid : l'injonction de payer du tribunal — le délai court déjà

Le Mahnbescheid est une injonction de payer judiciaire : un créancier affirme que vous lui devez de l'argent et a lancé la procédure devant le tribunal. Le tribunal n'a pas vérifié si la créance est fondée — mais de vrais délais judiciaires courent dès la remise.

Degré de gravité: exécution procheAussi appelé: gerichtlicher Mahnbescheid, the letter in the yellow envelope from the Amtsgericht

Un créancier affirme que vous lui devez de l'argent et a ouvert la procédure d'injonction judiciaire (Mahnverfahren). Point central : le tribunal ne vérifie pas si la créance est justifiée — la Verbraucherzentrale l'écrit noir sur blanc : « Gerichte prüfen nicht, ob die erhobenen Forderungen überhaupt berechtigt sind ». Seule la forme de la demande est contrôlée.

Ce courrier fait courir de vrais délais judiciaires, même si la créance est absurde. Il est délivré par un Mahngericht — un tribunal civil central (Amtsgericht) qui gère la procédure d'injonction automatisée pour son Land (portail officiel : mahngerichte.de) — sur simple demande du créancier.

Le Mahnbescheid vous demande de payer sous deux semaines ou de déclarer si, et dans quelle mesure, vous contestez la créance (ZPO §692). Un formulaire de Widerspruch est joint à cet effet.

Qui l'envoie

Un Mahngericht : le tribunal civil central (Amtsgericht) qui gère la procédure d'injonction automatisée pour son Land (portail des administrations de la justice : mahngerichte.de). Il agit sur demande d'un créancier, sans examiner le fond de la créance.

Remis dans une enveloppe jaune (signification formelle) avec la date de remise tamponnée dessus ; en-tête d'un Amtsgericht ou « Zentrales Mahngericht » ; le mot « Mahnbescheid » ; un Geschäftsnummer ; un formulaire de « Widerspruch » joint (souvent rose) ; l'instruction de payer sous deux semaines ou de déclarer si et dans quelle mesure la créance est contestée (ZPO §692).

Le délai

Le Widerspruch (opposition) : 2 semaines à compter de la signification (Zustellung) — la date tamponnée sur l'enveloppe jaune — comme indiqué dans le Mahnbescheid (ZPO §692). Un Widerspruch déposé plus tard reste efficace tant que le Vollstreckungsbescheid n'a pas encore été délivré (ZPO §694).

Si vous ne faites rien

Passé le délai de 2 semaines, le créancier peut demander un Vollstreckungsbescheid conforme au Mahnbescheid (ZPO §699) — le Mahnbescheid lui-même avertit exactement de cela (ZPO §692). Comme le bien-fondé n'a jamais été examiné, le silence permet même à une créance injustifiée d'avancer vers l'exécution forcée.

Calculez votre date

La règle ci-dessus est celle que fixe la loi. Saisissez les dates de votre propre courrier et elle devient une date.

Cette date figure sur l'enveloppe ou sur l'avis de réception, pas dans le courrier — indiquez-la et nous calculons le délai pour vous.

Comment ça s'aggrave

  1. 01Le créancier demande et obtient un Vollstreckungsbescheid (ZPO §699).
  2. 02Le Vollstreckungsbescheid équivaut à un jugement par défaut exécutoire par provision (ZPO §700) — l'huissier peut agir sur cette base.
  3. 03Si le Vollstreckungsbescheid n'est pas non plus attaqué dans son propre délai d'Einspruch de 2 semaines, le titre devient définitif.
  4. 04Un titre définitif est exécutoire pendant 30 ans (BGB §197 Abs. 1 Nr. 3 — créances constatées avec force de chose jugée).

Vos options, côté procédure

  • Le Widerspruch peut être déposé sur le formulaire joint auprès du Mahngericht — dans les 2 semaines suivant la signification (ZPO §692), et en tout cas tant qu'aucun Vollstreckungsbescheid n'a été délivré (ZPO §694) ; il peut porter sur tout ou partie de la créance.
  • La créance (plus les frais et intérêts indiqués) peut être payée si elle est fondée.
  • Après un Widerspruch, l'affaire ne devient un procès civil ordinaire que si le créancier la poursuit — il n'y a pas de jugement automatique contre vous.

Comment répondre

Types de réponse

  • Déposer la contestationWiderspruch gegen den Mahnbescheid · § 694 ZPO; Form nach § 692 Abs. 1 Nr. 5 ZPOFormulaire: Le formulaire de Widerspruch pré-imprimé signifié avec le Mahnbescheid (la feuille détachable). Le § 692 Abs. 1 Nr. 5 ZPO renvoie au formulaire prescrit et le portail des Mahngerichte recommande celui du tribunal ; une opposition écrite libre reste néanmoins valable.
  • Demander des précisionsAkteneinsicht / Nachfrage beim Mahngericht zur Geschäftsnummer
  • Demander un échelonnementRatenzahlungsvereinbarung mit dem Antragsteller (außergerichtlich)

Où et comment l'envoyer

  • Brief an das Gericht — lettre au tribunal
  • Einschreiben (Übergabe-Einschreiben / Einschreiben mit Rückschein) — lettre recommandée, avec avis de réception
  • Telefax an das Gericht — fax au tribunal
  • Erklärung zu Protokoll der Geschäftsstelle des Gerichts — déclaration au procès-verbal du greffe
  • Sicherer Übermittlungsweg — voie de transmission sécurisée (Mein Justizpostfach / eBO ; beA et beBPo pour les professionnels)
  • Einfache E-Mail (e-mail simple)
  • Telefon (téléphone)

Ce qui rend l'envoi valable

Une réponse n'est dans les délais que lorsqu'elle est parvenue au TRIBUNAL désigné dans l'ordonnance — non au créancier ni à son avocat. Le §694(1) ZPO exige que le Widerspruch soit formé par écrit devant le tribunal qui a rendu le Mahnbescheid ; contre le Vollstreckungsbescheid, le §700(1) ZPO applique les règles du jugement par défaut, de sorte que l'Einspruchsfrist est de deux semaines à compter de la signification et constitue une Notfrist (§339(1) ZPO). La date d'envoi n'en conserve aucune. Une Notfrist manquée ne se répare que par la Wiedereinsetzung in den vorigen Stand en cas d'empêchement sans faute (§233 ZPO) : la demande court deux semaines à compter de la disparition de l'obstacle et n'est plus recevable du tout un an après la fin du délai (§234 ZPO).

Questions fréquentes

Le tribunal a-t-il vérifié que je dois vraiment cet argent ?

Non. Le tribunal ne contrôle que la forme de la demande, pas le bien-fondé de la créance (Verbraucherzentrale : « Gerichte prüfen nicht, ob die erhobenen Forderungen überhaupt berechtigt sind »).

Que se passe-t-il après un Widerspruch ?

L'affaire ne passe en procès civil ordinaire que si le créancier la poursuit. Aucun jugement automatique n'est rendu contre vous.

Puis-je contester seulement une partie de la somme ?

Oui. Le Widerspruch peut viser tout ou partie de la créance (ZPO §692).

Le délai de 2 semaines est-il absolu ?

Le délai indiqué dans le Mahnbescheid est de 2 semaines à compter de la signification (ZPO §692). Un Widerspruch déposé plus tard reste toutefois efficace tant que le Vollstreckungsbescheid n'a pas encore été délivré (ZPO §694).

Sources

Faits vérifiés auprès des sources ci-dessous le 28 août 2026.