14
Russland: amtliche Briefe und ihre Bedeutung
Die Briefe, die eine Behörde aus Russland wirklich verschickt — was jeder bedeutet, welche Frist läuft und was passiert, wenn Sie ihn ignorieren.
Steuern
- Требование об уплате задолженностиDas Требование об уплате задолженности teilt mit, dass Ihr Steuerkonto (ЕНС) im Minus ist, und setzt eine Zahlungsfrist — in der Regel 8 Tage ab Zugang. Es ist die gesetzlich vorgeschriebene letzte Warnung, bevor die ФНС die Schuld zwangsweise einzieht.
- Решение о взыскании задолженностиDas Решение о взыскании задолженности ist der Beschluss der ФНС, eine unbezahlte Steuerschuld von Ihrem Geld einzuziehen — von Bankkonten, elektronischem Geld und digitalen Rubeln. Es folgt auf ein unbezahltes Требование об уплате задолженности und ist sofort vollstreckbar.
- Решение о приостановлении операций по счетам в банке, а также переводов электронных денежных средствDas Решение о приостановлении операций по счетам friert die ausgehenden Zahlungen auf den Bankkonten eines Unternehmens oder eines ИП ein. Es dient der Sicherung einer Steuerschuld oder folgt auf eine nicht eingereichte Steuererklärung — und wird aufgehoben, sobald der Grund wegfällt.
- Налоговое уведомлениеDas Налоговое уведомление ist die Rechnung, die die russische Steuerbehörde ФНС einmal im Jahr an Privatpersonen schickt. Die Behörde rechnet alles selbst aus — es muss nichts eingereicht werden; die Zahlung ist bis zum 1. Dezember fällig.
- Акт налоговой проверкиDer Акт налоговой проверки hält fest, was eine abgeschlossene Steuerprüfung an Verstößen gefunden hat, und nennt die vorgeschlagene Nachzahlung und die Bußgelder. Er ist noch keine Entscheidung: Innerhalb eines Monats ab Zugang können schriftliche Einwendungen (возражения) eingereicht werden.
- Требование о представлении поясненийDas Требование о представлении пояснений ist eine Rückfrage des Finanzamts während der Prüfung einer eingereichten Steuererklärung. Es geht um Unstimmigkeiten, die innerhalb von 5 Tagen erklärt oder korrigiert werden können — es ist keine Rechnung und kein Bescheid.
- Уведомление о вызове в налоговый орган налогоплательщика (плательщика сбора, налогового агента)Das Уведомление о вызове в налоговый орган ist eine schriftliche Vorladung, persönlich im Finanzamt zu erscheinen und Fragen zu Ihren Steuern zu beantworten. Es begründet selbst keine Schuld; Datum, Uhrzeit und Thema stehen im Schreiben.
Inkasso
- Постановление о возбуждении исполнительного производстваDas Постановление о возбуждении исполнительного производства ist der Beschluss des Gerichtsvollziehers, ein Zwangsvollstreckungsverfahren gegen Sie zu eröffnen. Es gibt ein kurzes Fenster von 5 Tagen für die freiwillige Zahlung, bevor die Vollstreckung beginnt und eine Gebühr auf die Schuld aufgeschlagen wird.
- Постановление о временном ограничении на выезд должника из Российской ФедерацииDas Постановление о временном ограничении на выезд ist der Beschluss eines Gerichtsvollziehers, der die Ausreise aus Russland sperrt, solange eine Vollstreckungsschuld offen ist. Es gilt bis zur Zahlung und wird nach Zahlungsbestätigung automatisch aufgehoben.
Gericht
- Судебный приказDer Судебный приказ ist ein Gerichtsbeschluss über eine Geldforderung, den ein Friedensrichter allein und ohne Anhörung erlässt. Er ist zugleich Vollstreckungstitel — und kann innerhalb von 10 Tagen ab Zugang durch einfache Einwendungen (возражения) ohne Begründung aufgehoben werden.
- Заочное решение судаDas Заочное решение ist ein Urteil, das ohne Sie ergangen ist, weil Sie als ordnungsgemäß geladener Beklagter nicht erschienen sind. Anders als ein gewöhnliches Urteil hat es einen eigenen schnellen Weg zur Aufhebung: 7 Tage ab Zustellung der Kopie.
- Судебная повесткаDie Судебная повестка ist die amtliche Ladung zu einer Verhandlung vor einem Zivilgericht: Sie nennt, wann und wo Ihr Fall verhandelt wird. Das Verfahren ist bereits anhängig — verhandelt wird mit oder ohne Sie.