Für alle, die im Ausland leben
Was ist das für ein Brief,
und wie schlimm ist es?
Ein Steuerbescheid, ein Bußgeld, eine Mahnung — in einer Sprache, die Sie nur halb lesen, voller Wörter, die selbst Einheimische fürchten. Laden Sie ein Foto hoch. Zwei Minuten später haben Sie die Frist als Datum, die Behörde, an die Ihre Antwort geht, und ein fertiges Antwortschreiben zum Unterschreiben.
So funktioniert es
- 01
Brief fotografieren
Ein Handyfoto oder ein PDF. Bis zu 8 Seiten — der Brief, nicht der ganze Ordner.
- 02
Wir lesen ihn zweimal
Der erste Durchgang erfasst, was drinsteht; ein zweiter, unabhängiger prüft jede Aussage gegen das Dokument. Was sich nicht belegen lässt, wird gestrichen — nicht geraten.
- 03
Sie bekommen den nächsten Schritt
Die Frist als Datum, ab Ihrem Brief berechnet. Die Anschrift der Behörde und die Wege, die wirklich zählen. Ein Antwortschreiben in der Sprache des Briefes — herunterladen, unterschreiben, abschicken. Dazu die Liste dessen, was beizulegen ist.
Briefe, die wir beim Namen kennen
Jede häufige Bescheidart, gegen amtliche Quellen recherchiert — mit der tatsächlichen Frist und dem Preis des Schweigens. Tragen Sie die Daten Ihres Schreibens ein, und die Seite rechnet die Frist kostenlos aus.
- 21DeutschlandFinanzamt, Gerichte, Inkasso21 Brieftypen →
- 20SpanienAEAT (Hacienda), DGT, TGSS20 Brieftypen →
- 8FrankreichDGFiP, ANTAI, URSSAF, Gerichte8 Brieftypen →
- 27USAIRS und Bundesstaaten27 Brieftypen →
- 24GroßbritannienHMRC, Councils, Gerichte24 Brieftypen →
- 19RusslandFNS, GIBDD, FSSP, Gerichte19 Brieftypen →
Gebaut für Briefe, die Angst machen
Ihr Brief wird nicht gespeichert
Er wird verarbeitet und sofort verworfen. Kein Archiv, kein Training, keine Auswertung des Inhalts.
Zitate statt Paraphrase
Die entscheidenden Passagen werden wörtlich aus Ihrem Dokument übernommen und getreu übersetzt. Eine Aussage, die das Dokument nicht stützt, wird gestrichen.
Fakten mit Quellen
Fristen und Folgen stammen von den Seiten der Behörde selbst, geprüft und datiert — nie aus dem Gedächtnis des Modells.
Preise
Die Referenzseiten bleiben für immer kostenlos. Den eigenen Brief lesen zu lassen kostet weniger als der Kaffee im Wartezimmer der Kanzlei.
Erste Auswertung — kostenlos
Was der Brief ist, wer ihn geschickt hat und was die Regeln zu seiner Frist sagen. Ohne Anmeldung, ohne Karte.
Brief-Pass — €5
3 volle Auswertungen, ein Jahr gültig. Jede mit der Frist ab Ihrem Brief gerechnet, einem Antwortschreiben zum Unterschreiben und der Checkliste für den Versand.
Die Fragen, die zuerst kommen
Warum nicht einfach einen Chatbot fragen?
Von einem Chatbot bekommen Sie eine Antwort, die richtig klingt. Hier ist die Frist keine Meinung, sondern Rechnen: nach der Regel, die für Ihre Bescheidart gilt, mit den Daten, die auf Ihrem eigenen Schreiben stehen, und jedem Schritt sichtbar — Absendedatum, gesetzliche Zugangsvermutung, Fristdauer, Verschiebung vom Wochenende. Das Verfahren dahinter stammt von den Seiten der Behörde selbst, geprüft und datiert, nicht aus dem Gedächtnis eines Modells. Jede Angabe wird gegen Ihr Dokument geprüft und verworfen, wenn das Dokument sie nicht trägt. Und Sie gehen mit einem Dokument: einer Antwort in der Sprache des Schreibens, der Stelle, an die sie geht, und dem Weg, auf dem sie rechtzeitig als eingereicht gilt.
Ist das Rechtsberatung?
Nein — mit Absicht. Wir erklären, was das Dokument ist, berechnen seine Frist und entwerfen die verfahrensmäßige Antwort, die es zulässt: den Zugang bestätigen, um Fristverlängerung bitten, Ratenzahlung beantragen, den Einspruch in der vorgesehenen Form einlegen. Wir sagen Ihnen nie, was Sie schulden, ob die Behörde im Recht ist oder wie Sie argumentieren sollten — der Entwurf bittet darum, das Verfahren laufen zu lassen, er führt Ihre Sache nicht. Dafür brauchen Sie eine zugelassene Fachperson.
Welche Sprachen versteht es?
Der Brief kann auf Deutsch, Spanisch, Englisch, Russisch, Französisch, Portugiesisch und in den meisten anderen europäischen Sprachen verfasst sein. Die Erklärung kommt in der Sprache, die Sie wählen — Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Russisch, Türkisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Französisch oder Portugiesisch.
Was, wenn der Brief Betrug ist?
Wir sagen Ihnen, was das Dokument zu sein behauptet und von wem es angeblich stammt. Passt seine Form nicht dazu, wie diese Behörde tatsächlich schreibt, sehen Sie genau diese Abweichung in der Auswertung.
Warum nicht einfach eine Übersetzer-App?
Ein Übersetzer liefert die Wörter. Er weiß nicht, dass ein Mahnbescheid Ihnen zwei Wochen lässt, dass Schweigen auf einen CP2000 als Zustimmung gilt — oder welcher der fünf Absätze der entscheidende ist.