Für alle, die im Ausland leben
Was ist das für ein Brief,
und wie schlimm ist es?
Ein Steuerbescheid, ein Bußgeld, eine Mahnung — in einer Sprache, die Sie nur halb lesen, voller Wörter, die selbst Einheimische fürchten. Laden Sie ein Foto hoch. In einer Minute wissen Sie, was es ist, wer es geschickt hat und bis wann Sie handeln müssen.
So funktioniert es
- 01
Brief fotografieren
Ein Handyfoto oder ein PDF. Bis zu 8 Seiten — der Brief, nicht der ganze Ordner.
- 02
Wir lesen ihn zweimal
Der erste Durchgang erfasst, was drinsteht; ein zweiter, unabhängiger prüft jede Aussage gegen das Dokument. Was sich nicht belegen lässt, wird gestrichen — nicht geraten.
- 03
Sie bekommen die Fakten
Was es ist, wer es geschickt hat, die genaue Frist, die entscheidenden Passagen wörtlich übersetzt — und was das Dokument von Ihnen verlangt.
Gebaut für Briefe, die Angst machen
Ihr Brief wird nicht gespeichert
Er wird verarbeitet und sofort verworfen. Kein Archiv, kein Training, keine Auswertung des Inhalts.
Zitate statt Paraphrase
Die entscheidenden Passagen werden wörtlich aus Ihrem Dokument übernommen und getreu übersetzt. Eine Aussage, die das Dokument nicht stützt, wird gestrichen.
Fakten mit Quellen
Fristen und Folgen stammen von den Seiten der Behörde selbst, geprüft und datiert — nie aus dem Gedächtnis des Modells.
Preise
Die Referenzseiten bleiben für immer kostenlos. Den eigenen Brief lesen zu lassen kostet weniger als der Kaffee im Wartezimmer der Kanzlei.
Erste Auswertung — kostenlos
Eine volle Auswertung, um genau zu sehen, was Sie bekommen. Ohne Anmeldung, ohne Karte.
Brief-Pass — €5
3 volle Auswertungen, 30 Tage gültig. Für den Umschlag, der nicht allein gekommen ist.
Die Bezahlung wird in Kürze freigeschaltet. Die kostenlose Auswertung funktioniert schon.
Die Fragen, die zuerst kommen
Ist das Rechtsberatung?
Nein — mit Absicht. Wir erklären, was das Dokument ist und was es verlangt, zitieren den Brief und offizielle Beschreibungen. Wir sagen Ihnen nie, was Sie schulden, ob die Behörde im Recht ist oder wie Sie argumentieren sollten. Dafür brauchen Sie eine zugelassene Fachperson.
Welche Sprachen versteht es?
Der Brief kann auf Deutsch, Spanisch, Englisch, Russisch, Französisch, Portugiesisch und in den meisten anderen europäischen Sprachen verfasst sein. Die Erklärung kommt in der Sprache, die Sie wählen — Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch, Französisch oder Portugiesisch.
Was, wenn der Brief Betrug ist?
Wir sagen Ihnen, was das Dokument zu sein behauptet und von wem es angeblich stammt. Passt seine Form nicht dazu, wie diese Behörde tatsächlich schreibt, sehen Sie genau diese Abweichung in der Auswertung.
Warum nicht einfach eine Übersetzer-App?
Ein Übersetzer liefert die Wörter. Er weiß nicht, dass ein Mahnbescheid Ihnen zwei Wochen lässt, dass Schweigen auf einen CP2000 als Zustimmung gilt — oder welcher der fünf Absätze der entscheidende ist.