What’s This Letter
DE
Brief lesen

Verkehr · Spanien

Notificación de denuncia — der Bußgeldbescheid der DGT

Der offizielle Vorwurf eines Verkehrsverstoßes, mit Bußgeldhöhe und gegebenenfalls Punkteabzug. Ab hier laufen zwei Wege parallel: binnen 20 Kalendertagen zum halben Preis zahlen — oder in derselben Frist widersprechen.

Wie ernst: RoutineAuch bekannt als: multa de tráfico, denuncia de tráfico, multa de la Jefatura de Tráfico, notificación de la DGT, multa de radar

Diese Zustellung wirft Ihnen einen Verkehrsverstoß vor — Radarblitzer, Handy am Steuer, Parken, abgelaufene ITV — und nennt das Bußgeld sowie gegebenenfalls die abzuziehenden Führerscheinpunkte.

Spanien fährt ab diesem Brief zweigleisig: Zahlung binnen 20 Kalendertagen zum halben Preis schließt den Fall — oder Sie widersprechen in derselben Frist und riskieren den vollen Preis.

Hat das Fahrzeug mehrere mögliche Fahrer, kann derselbe Brief verlangen, den Fahrer binnen 20 Tagen zu benennen.

Wer ihn verschickt

Die Dirección General de Tráfico (DGT) bzw. die Jefatura Provincial de Tráfico — die nationale Verkehrsbehörde. Stadtverwaltungen (ayuntamientos) verhängen nach demselben Gesetz eigene Bußgelder für städtische Verstöße wie Parken oder Umweltzonen.

Kopf der DGT / Jefatura Provincial de Tráfico (oder des ayuntamiento bei kommunalen Bußgeldern); Wörter 'notificación de denuncia', 'expediente sancionador'; nennt Verstoß, Artikel, Ort, Datum und Kennzeichen; zeigt das volle Bußgeld und den um 50 % reduzierten Betrag ('pago con reducción del 50%'); erwähnt '20 días naturales' für pago reducido oder alegaciones; kann über die Dirección Electrónica Vial (DEV) kommen oder im Tablón Edictal (TESTRA/BOE) erscheinen, wenn die Postzustellung scheiterte.

Die Frist

20 Kalendertage ab dem Tag nach der Zustellung: entweder mit 50 % Reduzierung zahlen oder alegaciones einreichen (RDL 6/2015, arts. 93.1, 94 und 95.1); dieselben 20 Tage gelten für die Benennung des tatsächlichen Fahrers, wenn sie verlangt wird. In der DEV zählen 10 Kalendertage ohne Zugriff als Ablehnung, und die Zustellung wird wirksam (art. 90.2).

Wenn Sie nichts tun

Bei den meisten Bußgeldern — alle leichten; schwere ohne Punkte, die nicht vor Ort zugestellt wurden; schwere und sehr schwere mit Zustellung vor Ort — gilt: Bleiben Zahlung und alegaciones binnen 20 Kalendertagen aus, wird die denuncia selbst zur endgültigen Entscheidung ('surtirá el efecto de acto resolutorio del procedimiento sancionador', art. 95.4). Dann gilt der volle Preis, der 50-%-Rabatt ist weg. Die Sanktion wird 30 Kalendertage nach der Zustellung vollstreckbar (art. 95.4-95.5).

Wie es eskaliert

  1. 01Tag 21: Der 50-%-Rabatt ist verloren; in den Fällen des art. 95.4 wird die denuncia ohne weitere Briefe zur endgültigen Sanktion.
  2. 02Tag 30 nach Zustellung: Die Sanktion ist vollstreckbar (art. 95.5).
  3. 03Nach Bestandskraft: ein letztes Fenster von 15 Kalendertagen, um das volle Bußgeld zu zahlen (art. 110.1).
  4. 04Danach unbezahlt, geht die Beitreibung in die vía de apremio nach Steuerregeln — die DGT erklärt, dass unbezahlte Bußgelder mit 20 % Zuschlag an die AEAT übergeben werden (art. 110.2 und DGT-Seite).
  5. 05Verlangte der Brief die Fahrerbenennung und bleibt sie aus, droht dem Halter ein eigenes Bußgeld: das Doppelte des ursprünglichen bei leichtem Ausgangsverstoß, das Dreifache bei schwerem oder sehr schwerem (RDL 6/2015 arts. 77.j und 80.2.b).

Ihre Möglichkeiten im Verfahren

  • Binnen 20 Kalendertagen mit 50 % Reduzierung zahlen (online auf sede.dgt.gob.es, telefonisch, in Banken); das beendet das Verfahren, gilt als Verzicht auf alegaciones und schließt den Verwaltungsweg — es bleibt nur der contencioso-administrativo (art. 94).
  • Binnen 20 Kalendertagen alegaciones mit Beweisen einreichen (art. 95.1); bei Misserfolg entfällt der Rabatt.
  • Den tatsächlichen Fahrer binnen 20 Kalendertagen benennen, wenn verlangt (art. 93.1).
  • Gegen die endgültige resolución sancionadora: fakultativer recurso de reposición binnen eines Monats (art. 96.2); er setzt die Vollstreckung nicht aus, sofern keine Aussetzung gewährt wird (art. 96.3); ein Monat Schweigen gilt als Ablehnung (art. 96.5), danach bleibt der contencioso-administrativo.
  • Punktestand und Status des Bußgelds in der DGT-sede oder der miDGT-App einsehen; ediktal zugestellte Bußgelder erscheinen im TESTRA/BOE.

Häufige Fragen

Was bedeutet die Zahlung mit 50 % Rabatt?

Sie beendet das Verfahren sofort: Verzicht auf alegaciones, Ende des Verwaltungswegs; offen bleibt nur der Weg zum Verwaltungsgericht (contencioso-administrativo, art. 94).

Was passiert nach den 20 Tagen ohne Reaktion?

In den Fällen des art. 95.4 wird die denuncia selbst zur endgültigen Entscheidung — zum vollen Preis — und 30 Tage nach Zustellung vollstreckbar (art. 95.5).

Ich war nicht der Fahrer. Was verlangt der Brief?

Er kann die Benennung des tatsächlichen Fahrers binnen 20 Kalendertagen verlangen (art. 93.1). Ohne Benennung droht dem Halter ein eigenes Bußgeld: das Doppelte bei leichtem, das Dreifache bei schwerem oder sehr schwerem Ausgangsverstoß (arts. 77.j, 80.2.b).

Was, wenn der Brief mich nie erreicht hat?

Scheitert die Postzustellung, erscheint die Zustellung im Tablón Edictal (TESTRA/BOE); in der DEV zählen 10 Kalendertage ohne Zugriff als Ablehnung, und die Zustellung wird wirksam (art. 90.2).

Quellen

Fakten am 28. August 2026 gegen die unten genannten Quellen geprüft.