What’s This Letter
DE
Brief lesen

Steuern · Spanien

Propuesta de liquidación provisional — der Entwurf, noch nicht die Rechnung

Die AEAT hat eine Ihrer Steuererklärungen neu durchgerechnet und schlägt ein anderes Ergebnis vor — im Volksmund 'la paralela'. Es ist ein Vorschlag, noch keine Zahlungspflicht: Sie haben ein kurzes Fenster für Gegenargumente (alegaciones).

Wie ernst: Handeln nötigAuch bekannt als: paralela, declaración paralela, propuesta de liquidación IRPF, carta de la paralela

Die Propuesta ist der Entwurf einer Neuberechnung Ihrer Steuererklärung durch die AEAT. Der Spitzname 'paralela' kommt vom Druckbild: Die Zahlen der Behörde stehen in einer Spalte parallel zu Ihren.

Die Behörde geht davon aus, dass Ihre Erklärung einen Fehler oder eine Lücke enthält — etwa nicht erklärte Einkünfte oder einen abgelehnten Abzug — und schlägt ein neues Ergebnis vor. Meist bedeutet das mehr Steuer oder eine kleinere Erstattung.

Noch ist nichts festgesetzt. Sie bekommen ein kurzes Fenster, um mit alegaciones zu widersprechen, bevor der Vorschlag in eine liquidación provisional umgewandelt wird.

Wer ihn verschickt

Die Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), Spaniens nationale Steuerbehörde — konkret die Abteilung Gestión Tributaria.

AEAT-Briefkopf; Titel 'Propuesta de liquidación provisional' (oft 'con trámite de alegaciones'); zwei Zahlenspalten, die 'datos declarados' mit 'datos calculados por la Administración' vergleichen; nennt Steuer (z. B. IRPF) und Jahr, eine 10-Tage-Frist für alegaciones sowie Expediente-Nummer und CSV-Code.

Die Frist

10 Tage für alegaciones, gezählt ab dem Tag nach Zustellung der Propuesta (RD 1065/2007, arts. 155.3 und 164.4).

Wenn Sie nichts tun

Das Verfahren geht einfach weiter: Die AEAT erlässt die liquidación provisional zu den Bedingungen des Vorschlags (Ley 58/2003 arts. 132.3 und 138.3 verlangen nur, dass Sie die Gelegenheit zur Anhörung hatten). Die Festsetzung muss dann im Fenster des art. 62.2 LGT bezahlt werden; Ihre Argumente können die Zahlen in diesem Stadium nicht mehr ändern — nur noch ein späterer recurso.

Ihr Datum berechnen

Die Regel oben ist das, was das Gesetz vorgibt. Tragen Sie die Daten Ihres eigenen Schreibens ein, und daraus wird ein Datum.

Dieses Datum steht auf dem Umschlag oder der Zustellungsurkunde, nicht im Brief — geben Sie es ein, dann berechnen wir die Frist für Sie.

Wie es eskaliert

  1. 01Die Propuesta wird als liquidación provisional mit dem vorgeschlagenen Betrag bestätigt (Ley 58/2003 arts. 132-133, 138-139).
  2. 02Die Liquidación ist im freiwilligen Fenster des art. 62.2 LGT zu zahlen (Zustellung 1.–15.: bis zum 20. des Folgemonats; Zustellung 16.–Monatsende: bis zum 5. des übernächsten Monats).
  3. 03Unbezahlt geht die Schuld am Tag nach Fristende ins período ejecutivo (art. 161.1.a) mit recargos von 5 %, 10 % oder 20 % (art. 28), danach providencia de apremio und embargo.
  4. 04Ergibt die Korrektur einen Verstoß, kann binnen sechs Monaten nach der Liquidación ein separates expediente sancionador eröffnet werden (art. 209.2).

Ihre Möglichkeiten im Verfahren

  • Alegaciones mit Belegen innerhalb des 10-Tage-Fensters einreichen — online mit dem CSV-Code (Vorgang 'Contestar requerimientos o presentar documentación...') oder auf Papier.
  • Conformidad erklären (akzeptieren), auf die Liquidación warten und sie im Fenster des art. 62.2 bezahlen.
  • Nach Erlass der Liquidación: recurso de reposición binnen eines Monats (Ley 58/2003 art. 223.1) oder reclamación económico-administrativa binnen eines Monats (art. 235.1) — nur eines von beiden, bei beidem zuerst die reposición.
  • Aplazamiento oder fraccionamiento der entstehenden Schuld über die AEAT-sede beantragen (bis 50.000 € ohne Sicherheiten, Orden HFP/311/2023).

So antworten Sie

Mögliche Antworten

  • Widerspruch einlegenEscrito de alegaciones a la propuesta de liquidación provisional · art. 155.3 RD 1065/2007 (verificación de datos) y art. 164.4 RD 1065/2007 (comprobación limitada); arts. 132.3 y 138.3 Ley 58/2003
  • Empfang bestätigenManifestación de conformidad con la propuesta (no formular alegaciones) · art. 132.3 y art. 138.3 Ley 58/2003; art. 82.3 Ley 39/2015 por analogía en cuanto al cierre anticipado del trámite
  • Fristverlängerung beantragenSolicitud de ampliación del plazo de alegaciones · art. 91 RD 1065/2007 (RGAT)

Wohin und wie

  • Sede electrónica der Agencia Tributaria (AEAT)
  • Elektronisches Register der empfangenden Verwaltung oder Einrichtung (sede electrónica)
  • Oficinas de Correos — Einreichung im offenen Umschlag (art. 16.4.b Ley 39/2015)
  • Oficinas de asistencia en materia de registros (OAMR) — persönlich, in der Regel mit vorheriger Terminvereinbarung
  • Diplomatische Vertretungen oder Konsulate Spaniens im Ausland
  • Gewöhnliche E-Mail
  • Fax

Damit es zählt

Eine Antwort gilt als fristgerecht eingereicht, wenn sie bis zum Ablauf des letzten Fristtages in ein gültiges Register gelangt — elektronisches Register (amtlicher Datums- und Zeitstempel der sede, an allen Tagen des Jahres rund um die Uhr verfügbar), Correos-Filiale im offenen Umschlag (Datum, Stunde und Minute der Annahme), oficina de asistencia en materia de registros oder Konsulat. Maßgeblich ist das Datum der Einreichung oder Annahme, nicht das Datum, an dem das Schreiben bei der zuständigen Stelle eintrifft.

Häufige Fragen

Muss ich die Propuesta schon bezahlen?

Nein. Die Propuesta ist ein Vorschlag, noch keine Zahlungsaufforderung. Gezahlt wird erst die spätere liquidación provisional, im Fenster des art. 62.2 LGT.

Wie lange habe ich für alegaciones Zeit?

10 Tage ab dem Tag nach der Zustellung (RD 1065/2007, arts. 155.3 und 164.4).

Was, wenn ich mit den Zahlen einverstanden bin?

Sie können conformidad erklären, auf die Liquidación warten und diese dann im gesetzlichen Fenster des art. 62.2 bezahlen.

Ist nach der Liquidación alles endgültig?

Nicht sofort. Binnen eines Monats sind recurso de reposición (art. 223.1) oder reclamación económico-administrativa (art. 235.1) möglich.

Quellen

Fakten am 28. August 2026 gegen die unten genannten Quellen geprüft.