Verkehr · Frankreich
Amende forfaitaire majorée — und die verbliebenen drei Monate
Der Betrag ist von selbst gestiegen und ein Titel ist vollstreckbar: Das ist keine Aufforderung mehr, sondern eine Forderung, die die Staatskasse beitreiben kann. Eine réclamation steht noch offen, kürzer und strenger als der Antrag beim ersten Bescheid.
Wie ernst: Vollstreckung nahAuch bekannt als: AFM, amende majorée, avis d'amende forfaitaire majorée du Trésor public
Die Erhöhung trat von Gesetzes wegen ein, als der erste Bescheid in seinen fünfundvierzig Tagen weder gezahlt noch angefochten wurde. Niemand hat sie entschieden und nichts wurde abgewogen.
Der Officier du ministère public nimmt weiterhin réclamations entgegen. Artikel 530 hält eine zulässig, solange die Strafe nicht verjährt ist und nichts belegt, dass die Person vom erhöhten Bußgeld wusste — doch bei Taten nach dem code de la route schließt sich die Tür drei Monate nach dem Versand des Bescheids per Einschreiben an die Anschrift der carte grise.
Wurde die Tat automatisch erfasst, regelt Artikel 529-10 die réclamation wie zuvor den Antrag: Einschreiben, beigefügtes Formular und entweder einer der genannten Nachweise oder der Beleg einer consignation — diesmal in Höhe des erhöhten Bußgeldes.
Wer ihn verschickt
Der Officier du ministère public über die ANTAI. Die Beitreibung übernimmt danach die direction générale des finances publiques für den Trésor public.
Ein Bescheid mit der Überschrift „amende forfaitaire majorée“, mit numéro d'avis, der ursprünglichen Tat mit Datum und Ort, dem erhöhten und dem ursprünglichen Betrag nebeneinander, dem Hinweis auf den von der Staatsanwaltschaft für vollstreckbar erklärten Titel und einem formulaire de réclamation mit der Anschrift des Officier du ministère public.
Die Frist
Drei Monate bei einer Tat nach dem code de la route, gerechnet ab dem Versand des Bescheids per Einschreiben an die Anschrift des certificat d'immatriculation (code de procédure pénale, Art. 530). Außerhalb dieses Falls bleibt die réclamation zulässig, solange die Strafe nicht verjährt ist und nichts die Kenntnis vom erhöhten Bußgeld belegt. Eine Frist, die an einem Wochenende oder Feiertag endet, läuft bis zum nächsten Werktag (Art. 801).
Wenn Sie nichts tun
Das erhöhte Bußgeld bleibt eine Forderung, die der Trésor public aufgrund des vollstreckbaren Titels beitreibt, ohne weitere Entscheidung. Die Beitreibungsmaßnahmen folgen auf Initiative der Staatskasse.
Ihr Datum berechnen
Die Regel oben ist das, was das Gesetz vorgibt. Tragen Sie die Daten Ihres eigenen Schreibens ein, und daraus wird ein Datum.
Wie es eskaliert
- 01Der erhöhte Betrag wird vom Trésor public aufgrund des von der Staatsanwaltschaft für vollstreckbar erklärten Titels beigetrieben (Art. 529-2).
- 02Die Beitreibung kann über eine saisie administrative à tiers détenteur auf ein Bankkonto laufen, mit eigener zweimonatiger Anfechtungsfrist.
- 03Führt die Tat zu Punkten auf einer französischen Fahrerlaubnis, werden sie abgezogen, sobald das Bußgeld endgültig ist.
- 04Bei einer Verkehrstat schließt sich das Fenster des Artikels 530 drei Monate nach dem Versand des Bescheids an die Anschrift der carte grise.
So antworten Sie
Es folgt nur das Verfahren: wohin die réclamation geht, was sie zulässig macht und bis wann.
Mögliche Antworten
- Réclamation einreichenRéclamation to the Officier du ministère public · Code de procédure pénale, articles 530 and 529-10 · Formulaire de réclamation attached to the notice
- Adressänderung nachweisenProof of a change of address declared before the period expired · Code de procédure pénale, article 530
- Erhöhten Betrag zahlenPayment of the increased fine
Wohin und wie
- Der ANTAI-Onlinedienst, der die Übermittlung mit ihrem Datum erfasst und ein Aktenzeichen ausgibt.
- Ein Einschreiben mit Rückschein, das Artikel 529-10 für automatisch erfasste Taten verlangt.
- Gewöhnliche Post, die keines der beiden Daten belegt.
- Die Rufnummer auf dem Bescheid, die keine Frist wahrt.
Was beizulegen ist
- Der Beleg der consignation in Höhe des erhöhten Bußgeldes, wo Artikel 529-10 sie verlangt.
- Das récépissé einer Anzeige wegen Diebstahls, Zerstörung oder Kennzeichenmissbrauchs, wo das der Grund ist.
- Identität und Fahrerlaubnisnummer der mutmaßlich fahrenden Person, wo das der Grund ist.
- Eine Kopie des Bescheids.
Damit es zählt
Eine réclamation zählt, wenn der Officier du ministère public sie erhält, und bei einer Verkehrstat, die per Einschreiben an die Anschrift der carte grise ging, muss sie binnen drei Monaten eingehen. Wo Artikel 529-10 gilt, ist nur ein Einschreiben mit Formular und verlangter Anlage zulässig.
Häufige Fragen
Ich habe den ersten Bescheid nie erhalten.
Artikel 530 hält eine réclamation zulässig, solange die Strafe nicht verjährt ist und weder ein Vollstreckungsakt noch ein anderer Beleg zeigt, dass die Person vom erhöhten Bußgeld wusste. Die drei Monate gelten für Verkehrstaten, wenn der Bescheid per Einschreiben an die Anschrift der carte grise ging — war die Anschrift veraltet, ist genau diese Ausnahme des Artikels der Punkt.
Ich war umgezogen und hatte es gemeldet.
Artikel 530 sieht genau das vor: Weisen Sie nach, dass Sie die Adressänderung vor Fristablauf dem Zulassungsdienst erklärt haben, schulden Sie nur den ursprünglichen Betrag, wenn Sie binnen fünfundvierzig Tagen zahlen, und der vollstreckbare Titel über die Erhöhung entfällt.
Hält eine réclamation die Beitreibung auf?
Der Artikel regelt die Zulässigkeit der réclamation; er sagt nicht, dass die Beitreibung ruht. Gehen Sie davon aus, dass der Titel lebt und Beitreibungsmaßnahmen während der Prüfung möglich sind.
Wie hoch ist die consignation?
Für eine réclamation gegen ein erhöhtes Bußgeld nennt Artikel 529-10 eine vorherige Hinterlegung in Höhe des erhöhten Bußgeldes. Sie ist keine Zahlung des Bußgeldes und führt zu keinem Punktabzug.
Quellen
Fakten am 10. September 2026 gegen die unten genannten Quellen geprüft.