What’s This Letter
ES
Leer mi carta

Impuestos · Estados Unidos

Form 668-W — embargo de salario: qué queda protegido y qué plazo corre

El Form 668-W es el documento con el que el IRS ordena a su empleador retener parte de su salario por impuestos sin pagar. Una parte exenta, según sus dependientes, queda protegida — pero hay que reclamarla en 3 días.

Qué tan grave: ejecución cercanaTambién llamada: 668-W, 668-W(ICS), 668-W(ACS), 668-W(c)(DO), wage levy, wage garnishment by the IRS

El Form 668-W es el documento que el IRS entrega a su empleador para tomar parte de su salario por impuestos sin pagar — el final de la escalera de cobro, después de que el aviso final de intención de embargo quedó sin respuesta.

Es un embargo continuo: parte de cada pago de salario va al IRS hasta que la deuda se pague, se acuerde otra forma de pago o el embargo se libere.

Solo queda protegido un monto exento, basado en la standard deduction y sus dependientes; se reclama con un formulario que entrega el empleador y que tiene un plazo de devolución de 3 días.

Quién la envía

Lo emite el Internal Revenue Service (IRS), la autoridad fiscal federal de Estados Unidos; el formulario se entrega a su empleador (u otro pagador), que está obligado a cumplirlo.

Normalmente se conoce a través del empleador o de recursos humanos, que entrega las copias del empleado del 'Form 668-W, Notice of Levy on Wages, Salary and Other Income' con un 'Statement of Dependents and Filing Status' para completar; el pago de salario se reduce a partir de un ciclo de pago siguiente; se adjuntan las tablas de la Publication 1494 para el monto exento.

El plazo

Hay 3 días para completar y devolver el Statement of Dependents and Filing Status que entrega el empleador ('su empleador le proporcionará un Statement of Dependents and Filing Status para completar y devolver dentro de tres días' — página del IRS sobre wage levies). El plazo corre desde el día en que el empleador entrega ese formulario.

Si no haces nada

'Si no devuelve el statement en tres días, su monto exento se calcula como si fuera married filing separately sin dependientes (cero)' (página del IRS sobre wage levies) — es decir, la protección mínima posible, lo que maximiza lo que se toma de cada pago. El embargo en sí continúa cada periodo de pago de todos modos: 'parte de su salario se enviará al IRS cada periodo de pago hasta que' se acuerde otra forma de pago, el importe atrasado se pague o el embargo se libere.

Calcule su fecha

La regla de arriba es lo que fija la ley. Introduzca las fechas de su propia carta y se convertirá en una fecha.

Esa fecha figura en el sobre o en el acuse de recibo, no en la carta — introdúcela y calculamos el plazo por ti.

Cómo escala

  1. 01El monto exento se calcula al mínimo (married filing separately, cero dependientes), de modo que se toma la mayor parte posible del salario (página del IRS sobre wage levies)
  2. 02El empleador debe cumplir: 'los empleadores generalmente tienen al menos un periodo de pago completo después de recibir un Form 668-W(ICS) o 668-W(ACS) antes de estar obligados a enviar fondos del salario de su empleado al IRS' (página del IRS sobre embargos a terceros); después, 'parte de su salario se enviará al IRS cada periodo de pago'
  3. 03El embargo continúa hasta que la deuda se pague por completo, se acuerden otras formas de pago o el IRS libere el embargo (página del IRS sobre wage levies)

Tus opciones, según el procedimiento

  • El Statement of Dependents and Filing Status puede devolverse dentro de los 3 días para que el monto exento se calcule correctamente
  • Puede contactarse al IRS para acordar otra forma de pago (installment agreement, Offer in Compromise) — según la página de wage levies, eso pone fin al embargo
  • Los impuestos atrasados pueden pagarse por completo — 'cuando todo el impuesto indicado en el embargo se paga por completo, el IRS emite un Form 668-D, Release of Levy/Release of Property from Levy' (página del IRS sobre embargos a terceros)
  • Puede buscarse la liberación del embargo a través del IRS (la página de wage levies lista 'el embargo se libera' como una de las formas en que termina la retención)
  • Ayuda gratuita: Taxpayer Advocate Service, Low Income Taxpayer Clinics

Cómo responder

Tipos de respuesta

  • Pedir aclaracionesStatement of Dependents and Filing Status (the employee copies of Form 668-W) · IRC §6334(d) (amount of wages exempt from levy), applied through the Publication 1494 tables the IRS mails with the levyFormulario: Statement of Dependents and Filing Status: las partes del formulario 668-W(ICS)/668-W(ACS)/668-W(c)(DO) que se entregan al empleado
  • Pedir más tiempoRequest for release of levy — economic hardship (IRC §6343) · IRC §6343(a)(1)(D) — the Secretary shall release a levy where 'the Secretary has determined that such levy is creating an economic hardship due to the financial condition of the taxpayer'; §6343(e) requires release of a wage levy on agreement that the tax is not collectibleFormulario: No hay formulario propio; el IRS suele apoyarlo en una declaración de situación financiera (formulario 433-A para personas físicas, 433-F en la versión simplificada, 433-B para empresas)
  • Pedir pago a plazosInstallment Agreement Request / other payment arrangements · IRC §6159 (instalment agreements); IRC §6343(a)(1)(C) requires release of the levy where an agreement under §6159 is entered into, unless the agreement provides otherwiseFormulario: Formulario 9465, Installment Agreement Request (o la solicitud en línea Online Payment Agreement)
  • Presentar el recursoCollection Appeal Request — Collection Appeals Program (CAP) · Administrative appeal to the IRS Independent Office of Appeals under the Collection Appeals Program (IRM 8.24.1 / 5.1.9); it is not the statutory CDP hearing under IRC §6330, whose 30-day window ran from the earlier Final Notice of Intent to LevyFormulario: Formulario 9423, Collection Appeal Request

Dónde y cómo

  • Entregue el Statement of Dependents and Filing Status cumplimentado al empleador o pagador
  • Teléfono: el número impreso en el Form 668-W
  • Correo postal o fax a la oficina o al empleado del IRS indicados en el embargo
  • IRS Online Payment Agreement / Online Account

Qué hace que cuente

El Statement of Dependents and Filing Status se devuelve al empleador en un plazo de tres días: ese es el reloj que cuesta dinero, y no lo amplía nada de lo que se envíe al IRS. Los escritos dirigidos al IRS están en plazo por el matasellos estadounidense (IRC §7502) y el correo certificado con acuse de recibo es la prueba de la entrega; pero, con un embargo de salario activo, la regla práctica es que la rapidez vence a la formalidad: llame primero al número que figura en el embargo, porque cada periodo de nómina que pasa es dinero ya perdido. Guarde copia del Statement cumplimentado y consiga del empleador un acuse fechado, porque la cantidad exenta no se puede reconstruir después.

Preguntas frecuentes

¿Por qué me enteré por mi empleador y no por una carta?

Porque el Form 668-W se entrega al empleador, que está obligado a cumplirlo y le pasa a usted las copias del empleado junto con el Statement of Dependents and Filing Status.

¿Me van a quitar todo el salario?

No todo: una parte exenta, calculada según la standard deduction y sus dependientes (tablas de la Publication 1494), queda protegida. Pero el Statement debe devolverse en 3 días; si no, la exención se calcula al mínimo (married filing separately, cero dependientes).

¿Cuándo termina el embargo del salario?

Según la página del IRS: cuando la deuda se paga por completo, cuando se acuerda otra forma de pago o cuando el IRS libera el embargo (Form 668-D, Release of Levy).

Fuentes

Hechos verificados en las fuentes de abajo el 28 de agosto de 2026.