Impuestos · Estados Unidos
Notice CP504 — intención de embargo: qué puede tomar el IRS ahora
El Notice CP504 anuncia que el IRS tiene intención de embargar su reembolso de impuestos estatales si el saldo no se paga. Pese a su tono alarmante, en esta etapa el IRS solo puede tomar ese reembolso: embargar salarios o cuentas requiere un aviso más, con derechos de audiencia.
Qué tan grave: ejecución cercanaTambién llamada: CP504, CP504B (business version), intent to levy notice, IRC 6331(d) notice
El Notice CP504 es un aviso de cobro escalado, enviado bajo la sección 6331(d) del Internal Revenue Code cuando las facturas y los recordatorios anteriores quedaron sin respuesta.
Dice que el IRS tiene intención de embargar ('levy') su reembolso de impuestos estatales si no paga, y advierte que seguirán más acciones de cobro.
Pese a la redacción alarmante, en esta etapa el IRS solo puede tomar el reembolso de impuestos estatales. Para embargar salarios o cuentas bancarias hace falta un aviso más, con derechos de audiencia.
Quién la envía
Lo envía el Internal Revenue Service (IRS), la autoridad fiscal federal de Estados Unidos, que forma parte del Department of the Treasury.
El código 'CP504' (o 'CP504B' para empresas) en la esquina superior; un titular en negrita 'Notice of intent to levy' o 'Intent to seize your assets'; indica 'Amount due immediately'; menciona el reembolso de impuestos estatales y las reglas de pasaporte de la FAST Act.
El plazo
El aviso pide pagar de inmediato. Según el Taxpayer Advocate Service: 'si el IRS no recibe el importe adeudado dentro de los 30 días desde la fecha de este aviso, el IRS puede embargar su reembolso de impuestos estatales'. El plazo cuenta desde la fecha impresa en el aviso.
Si no haces nada
El IRS puede embargar cualquier reembolso de impuestos estatales al que se tenga derecho. Para otros bienes, según el TAS, antes de embargar el IRS envía un aviso que da la oportunidad de pedir una audiencia Collection Due Process (CDP) — es decir, el aviso final de embargo (LT11/CP90) viene después. El IRS también puede presentar un Notice of Federal Tax Lien, y una deuda fiscal seriamente morosa puede certificarse ante el State Department, al que la FAST Act prohíbe emitir o renovar el pasaporte en ese caso.
Calcule su fecha
La regla de arriba es lo que fija la ley. Introduzca las fechas de su propia carta y se convertirá en una fecha.
Que no se te pase esta fecha
Te avisamos por correo 7, 3 y 1 día antes, y el mismo día, a las 9:00 de tu hora.
Solo guardamos lo que necesita el recordatorio —tipo, fechas, remitente—, cifrado. Puedes borrarlo cuando quieras.
Cómo escala
- 01Embargo del reembolso de impuestos estatales pasados 30 días (página del TAS sobre el CP504)
- 02Presentación de un Notice of Federal Tax Lien, que afecta el acceso al crédito (página del IRS sobre el CP504)
- 03Se envía un aviso de embargo con derechos CDP (LT11 / Letter 1058 / CP90); 30 días después, el IRS puede embargar salarios, cuentas bancarias, activos del negocio, bienes personales (vehículos, vivienda) y beneficios del Social Security
- 04Denegación o revocación del pasaporte: para deuda fiscal seriamente morosa, la FAST Act 'prohíbe al State Department emitir o renovar un pasaporte' (página del IRS sobre el CP504)
Cómo responder
Tipos de respuesta
- Confirmar el pagoPayment of the amount due (Online Account / Direct Pay / check or money order payable to United States Treasury)
- Pedir pago a plazosPayment plan / installment agreement (Online Payment Agreement tool, or Form 9465) · IRC §6159; IRC §6331(k)(2) (levy prohibited while a proposed or accepted agreement is pending or in effect)Formulario: Formulario 9465 (Installment Agreement Request); formulario 433-F o 433-A/433-B si se exige una declaración de situación financiera (collection information statement)
- Pedir más tiempoShort-term payment plan (up to 180 days) or a request that collection be temporarily delayed for hardship (Currently Not Collectible status) · IRC §6159 (short-term plan); IRC §6343 (release of levy causing economic hardship)Formulario: Formulario 433-F o 433-A si se solicita la condición de dificultad económica (hardship)
- Presentar el recursoCollection Appeals Program (CAP) request — Form 9423, Collection Appeal Request · IRS Independent Office of Appeals administrative procedure (Publication 1660, Collection Appeal Rights)Formulario: Formulario 9423 (Collection Appeal Request)
- Pedir aclaracionesCall to the toll-free number on the notice to discuss the balance / account transcript requestFormulario: Formulario 4506-T para recibir el transcript por correo
Dónde y cómo
- Correo postal estadounidense (First-Class Mail)
- Certified Mail / Registered Mail (correo certificado / registrado del USPS), con acuse de recibo
- Designated Private Delivery Service (servicio privado de entrega designado: DHL Express / FedEx / UPS, solo en las modalidades admitidas)
- IRS Individual Online Account (irs.gov/account) / Business Tax Account
- Teléfono: el número impreso en el aviso (línea general 800-829-1040)
Qué hace que cuente
Actúe dentro de los 30 días siguientes a la fecha del aviso. Las respuestas enviadas por correo se consideran presentadas en la fecha del matasellos conforme al IRC §7502 si van correctamente dirigidas y con franqueo pagado; como tras este aviso viene un embargo (levy), envíe todo lo urgente por correo certificado con acuse de recibo o mediante un servicio privado de entrega designado a la dirección de calle del centro (una mensajería no puede entregar en el apartado postal del aviso). Los pagos y las solicitudes de plan de pago en línea cuentan por la marca de tiempo de la operación y deben completarse antes del vencimiento.
Preguntas frecuentes
¿Con el CP504 el IRS puede quitarme el salario o la cuenta bancaria?
No en esta etapa. Con el CP504 el IRS puede embargar el reembolso de impuestos estatales. Para salarios y cuentas debe enviar antes un aviso final con derecho a audiencia Collection Due Process (LT11/CP90).
¿Qué tiene que ver mi pasaporte con este aviso?
El aviso menciona la FAST Act: cuando una deuda fiscal seriamente morosa se certifica ante el State Department, esa ley le prohíbe emitir o renovar el pasaporte.
¿Qué plazo marca el CP504?
Según el Taxpayer Advocate Service, si el IRS no recibe el importe dentro de los 30 días desde la fecha del aviso, puede embargar el reembolso de impuestos estatales.
Fuentes
Hechos verificados en las fuentes de abajo el 28 de agosto de 2026.