Gericht · USA
Summons and complaint — es wurde Klage erhoben
Diese Papiere eröffnen ein Zivilverfahren gegen Sie und setzen eine feste Zahl von Tagen, um bei Gericht schriftlich zu antworten. Versäumen Sie sie, kann das Gericht der Gegenseite geben, was sie verlangt, ohne Ihre Seite je gehört zu haben.
Wie ernst: Vollstreckung nahAuch bekannt als: civil summons, Summons in a Civil Action, AO 440, lawsuit papers, service of process
Die summons ist das Dokument des Gerichts selbst, von einem Urkundsbeamten unterschrieben und gesiegelt. Sie nennt Gericht, Parteien und Aktenzeichen und sagt, wie viele Tage Sie zum Antworten haben.
Die complaint ist die Darstellung der Gegenseite: nummerierte Absätze mit dem, was nach ihrer Darstellung geschehen ist, und dem, was sie vom Gericht verlangt. Die Antwort geht diese Absätze einzeln durch.
Die Antwort wird bei Gericht eingereicht, nicht an denjenigen geschickt, der klagt. Ein Brief an die Klägerseite reicht — so vernünftig er sein mag — nichts ein und hält nichts auf.
Wer ihn verschickt
Die Ladung stellt ein Urkundsbeamter des Gerichts aus. Die Klage erhebt die Klägerseite — oft ein Gläubiger, ein Forderungskäufer, ein Vermieter oder ein Unternehmen — und lässt Ihnen beide Papiere zustellen.
Ein Rubrum mit Gericht, Parteien und Aktenzeichen; die Worte „Summons in a Civil Action“ oder „You are hereby summoned“; Unterschrift des Urkundsbeamten und Gerichtssiegel; ein Satz mit der Zahl der Tage für die Antwort; und eine beigefügte Klageschrift in nummerierten Absätzen. Meist persönlich übergeben oder an der Anschrift hinterlassen, nicht als gewöhnliche Post.
Die Frist
Vor einem Bundesgericht ist die Antwort innerhalb von 21 Tagen nach der Zustellung einzureichen (Fed. R. Civ. P. 12(a)(1)(A)(i)). Wurde nach Regel 4(d) auf die förmliche Zustellung verzichtet, sind es 60 Tage ab Absendung der Verzichtsanfrage — 90 Tage bei einer beklagten Partei außerhalb jedes Gerichtsbezirks der Vereinigten Staaten. Gerichte der Bundesstaaten setzen eigene Fristen, und die Ladung druckt die geltende ab.
Wenn Sie nichts tun
Wer sich nicht verteidigt, gegen den vermerkt der Urkundsbeamte die Säumnis, und das Gericht kann anschließend ein Versäumnisurteil über das erlassen, was die Klage verlangt (Fed. R. Civ. P. 55). Es später aufheben zu lassen, erfordert einen eigenen Antrag und Gründe nach den Regeln 55(c) und 60(b) — das geschieht weder automatisch noch schnell.
Ihr Datum berechnen
Die Regel oben ist das, was das Gesetz vorgibt. Tragen Sie die Daten Ihres eigenen Schreibens ein, und daraus wird ein Datum.
Wie es eskaliert
- 01Der Urkundsbeamte vermerkt die Säumnis, weil keine Verteidigung erfolgt ist (Fed. R. Civ. P. 55(a)).
- 02Ein Versäumnisurteil kann folgen und der Klägerseite zusprechen, was die Klage verlangt (Fed. R. Civ. P. 55(b)).
- 03Ein Zahlungsurteil ist vollstreckbar — Lohnpfändung, Kontopfändung oder ein Sicherungsrecht, nach dem Recht des Bundesstaates, in dem vollstreckt wird.
- 04Ein Versäumnisurteil rückgängig zu machen, erfordert einen Antrag nach den Regeln 55(c) und 60(b), über den das Gericht anhand der von Ihnen darzulegenden Gründe entscheidet.
So antworten Sie
Es folgt das Verfahren: was eine Antwort enthalten muss, wo sie eingereicht wird und was sie fristgerecht macht. Was zur Sache selbst zu sagen ist, gehört zu einem Anwalt.
Mögliche Antworten
- Antwort einreichenAnswer to the complaint (Fed. R. Civ. P. 8(b) and 12(a)) · Fed. R. Civ. P. 8(b), 12(a)(1)(A)(i)
- Fristverlängerung erbittenStipulation or motion for more time to answer · Fed. R. Civ. P. 6(b)
- Zustellungsverzicht zurücksendenWaiver of service returned to the plaintiff (Fed. R. Civ. P. 4(d)) · Fed. R. Civ. P. 4(d)(3) · Form AO 399 — Waiver of the Service of Summons
Wohin und wie
- Elektronische Einreichung über das CM/ECF-System des Gerichts, soweit es der Partei erlaubt ist — die Mitteilung über die elektronische Einreichung ist der Nachweis.
- Am Schalter der Geschäftsstelle, wo der Eingangsstempel das Einreichungsdatum ist; lassen Sie sich ein abgestempeltes Exemplar geben.
- Einschreiben mit Rückschein, wobei das Datum zählt, an dem die Geschäftsstelle es erhält, nicht das der Absendung.
- Gewöhnliche Post, die keinen Nachweis darüber lässt, wann sie eingegangen ist.
Was beizulegen ist
- Ein Exemplar für das Gericht, eines für jede weitere Partei und eines für Sie.
- Ein certificate of service mit dem Anwalt der Klägerseite, dem Datum und dem Weg der Übersendung.
- Das Zivil-Deckblatt des Gerichts nur dort, wo die örtlichen Regeln es mit der Antwort verlangen.
Damit es zählt
Eine Antwort zählt, wenn die Geschäftsstelle des genannten Gerichts sie erhält — bis zu dem in der Ladung abgedruckten Datum, in der Zeitzone dieses Gerichts. Ein verspätet eingegangenes Dokument ist verspätet, gleich auf welchem Weg.
Häufige Fragen
Antworte ich dem Gericht oder demjenigen, der klagt?
Die Antwort wird bei der Geschäftsstelle des im Rubrum genannten Gerichts eingereicht; eine Kopie geht zusätzlich mit einem certificate of service an den Anwalt der Klägerseite. Sie nur an die Klägerseite zu schicken, reicht nichts ein.
Sind es überall 21 Tage?
Nein. Die 21 Tage sind die Bundesregel aus Fed. R. Civ. P. 12(a)(1)(A)(i). Jeder Bundesstaat setzt eine eigene Frist, meist 20 bis 30 Tage, und die Ihnen übergebene Ladung druckt die geltende ab.
Die Frist endet an einem Sonntag. Hilft das?
Vor einem Bundesgericht ja: Fed. R. Civ. P. 6(a)(1)(C) lässt die Frist bis zum Ende des nächsten Tages laufen, der kein Samstag, Sonntag oder gesetzlicher Feiertag ist. Die Regeln der Bundesstaaten sagen meist Ähnliches, maßgeblich ist aber die Regel des jeweiligen Gerichts.
Mir wurde nichts übergeben — die Papiere lagen an der Tür.
Wie zugestellt werden darf, regeln Regel 4 und das Recht des Bundesstaates, und ob das Geschehene eine wirksame Zustellung war, ist eine Rechtsfrage mit Folgen in beide Richtungen. So etwas gehört zu einem Anwalt, nicht auf eine Webseite.
Quellen
Fakten am 10. September 2026 gegen die unten genannten Quellen geprüft.