What’s This Letter
RO
Citește-mi scrisoarea

Pentru oricine trăiește în afara țării sale

Ce e scrisoarea asta
și cât de grav e?

O decizie fiscală, o amendă, o somație de plată — într-o limbă pe care o înțelegi pe jumătate, plină de cuvinte de care se tem și localnicii. Încarcă o poză. În două minute ai termenul ca dată, instituția căreia îi scrii și o scrisoare de răspuns gata de semnat.

Scrisoarea ta e procesată și ștearsă imediat. Nu e păstrată, nu e folosită pentru antrenare și nu e dată nimănui — ajunge doar la modelul care o citește.

1 analiză gratuită ca să vezi cum funcționează — fără înregistrare.

Cum funcționează

  1. 01

    Fotografiază scrisoarea

    O poză cu telefonul sau un PDF. Până la 8 pagini — scrisoarea, nu tot dosarul.

  2. 02

    O citim de două ori

    O trecere extrage ce scrie; a doua, independentă, verifică fiecare afirmație față de document. Ce nu are acoperire e eliminat, nu ghicit.

  3. 03

    Primești pasul următor

    Termenul calculat din scrisoarea ta, adresa instituției și canalele care contează, un răspuns redactat în limba scrisorii — descarci, semnezi, trimiți — și lista cu ce să atașezi.

Scrisori pe care le știm pe nume

Fiecare tip obișnuit de notificare, documentat din surse oficiale — cu termenul real și cu ce te costă tăcerea. Introdu datele de pe scrisoarea ta și pagina îți calculează termenul, gratuit.

Făcut ca să-i poți încredința o scrisoare care sperie

01

Scrisoarea ta nu e păstrată

E procesată și ștearsă imediat. Fără arhivă, fără antrenare, fără analize pe conținutul ei.

02

Citate, nu parafraze

Pasajele importante sunt copiate cuvânt cu cuvânt din documentul tău și traduse fidel. O afirmație pe care documentul nu o susține e eliminată.

03

Fapte cu surse

Termenele și consecințele vin din paginile instituției, verificate și datate — niciodată din memoria unui model.

Prețuri

Paginile de referință sunt gratuite pentru totdeauna. Analiza propriei scrisori costă mai puțin decât cafeaua pe care ai bea-o în sala de așteptare a avocatului.

Prima analiză — gratuită

Ce e scrisoarea, cine a trimis-o și ce spun regulile despre termenul ei. Fără înregistrare, fără card.

€5

Pachet de scrisori — €5

3 analize complete, valabile un an. Fiecare cu termenul calculat din scrisoarea ta, un răspuns redactat pe care doar îl semnezi și lista pentru trimitere.

Linkul de acces vine pe e-mail — fără parolă, fără cont. După plată, linkul de acces îți vine pe e-mail în cel mult un minut.

Ce întreabă oamenii mai întâi

De ce să nu întreb pur și simplu un chatbot?

Întreabă unul și primești un răspuns care sună corect. Aici termenul nu e o părere: e aritmetică pe regula care guvernează tipul tău de notificare, din datele tipărite pe propria ta scrisoare, cu fiecare pas arătat — data expedierii, prezumția legală de primire, perioada, mutarea când termenul cade în weekend. Procedura din spate vine din paginile instituției, verificate și datate, nu din memoria unui model. Fiecare afirmație e comparată cu documentul tău și eliminată dacă documentul nu o conține. Iar ce primești e un document: un răspuns în limba scrisorii, instituția la care merge și canalul prin care contează ca depus la timp.

Este consultanță juridică?

Nu — intenționat. Explicăm ce e documentul, îi calculăm termenul și redactăm răspunsul procedural pe care îl permite: confirmarea primirii, cererea de amânare, cererea de plată în rate, contestația pe formularul ei. Nu-ți spunem niciodată cât datorezi, dacă instituția are dreptate sau ce să argumentezi — ciorna cere ca procedura să-și urmeze cursul, nu îți pledează cauza. Pentru asta ai nevoie de un profesionist autorizat.

Ce limbi înțelege?

Scrisoarea poate fi în germană, spaniolă, engleză, rusă, franceză, portugheză și în majoritatea celorlalte limbi europene. Explicația o primești în limba pe care o alegi — română, engleză, ucraineană, rusă, germană, turcă, poloneză, spaniolă, franceză sau portugheză.

Și dacă scrisoarea e o înșelătorie?

Îți spunem ce pretinde documentul că este și de la cine pretinde că vine. Dacă forma lui nu se potrivește cu felul în care scrie de fapt acea instituție, vei vedea nepotrivirea în analiză.

De ce să nu folosesc o aplicație de traducere?

Un traducător îți dă cuvintele. Nu știe că un Mahnbescheid îți dă două săptămâni, că tăcerea la un CP2000 contează ca acord sau care dintre cele cinci paragrafe e cel care contează.