Для всіх, хто живе не у своїй країні
Що це за лист,
і наскільки все погано?
Податкове повідомлення, штраф, вимога боргу — мовою, яку розумієш наполовину, і словами, яких бояться навіть місцеві. Завантажте фото. За дві хвилини у вас строк у вигляді дати, установа, куди писати, і лист-відповідь, готовий до підпису.
Як це працює
- 01
Сфотографуйте лист
Фото з телефона або PDF. До 8 сторінок — сам лист, а не вся папка.
- 02
Ми читаємо його двічі
Перший прохід витягує, що в ньому написано; другий, незалежний, перевіряє кожне твердження за документом. Те, що не підтверджується, відкидається, а не вгадується.
- 03
Ви отримуєте наступний крок
Строк, порахований від вашого листа, адресу установи та канали, які зараховуються, відповідь мовою листа — завантажте, підпишіть, надішліть — і перелік того, що додати.
Листи, які ми знаємо на ім'я
Кожен поширений тип листа досліджено за офіційними джерелами — з реальним строком і з тим, чим загрожує мовчання. Введіть дати зі свого листа, і сторінка безкоштовно порахує строк.
- 21НімеччинаFinanzamt, суди, InkassoТипів листів: 21 →
- 20ІспаніяAEAT (Hacienda), DGT, TGSSТипів листів: 20 →
- 8ФранціяDGFiP, ANTAI, URSSAF, судиТипів листів: 8 →
- 27СШАIRS і агентства штатівТипів листів: 27 →
- 24Велика БританіяHMRC, місцеві ради, судиТипів листів: 24 →
- 19РосіяFNS, GIBDD, FSSP, судиТипів листів: 19 →
Створено, щоб вам можна було довірити страшний лист
Ваш лист не зберігається
Його обробляють і одразу видаляють. Без архіву, без навчання моделей, без аналітики змісту.
Цитати, а не переказ
Ключові фрагменти копіюються з вашого документа дослівно й точно перекладаються. Твердження, яке документ не підтверджує, відкидається.
Факти з джерелами
Строки й наслідки беруться з власних сторінок установи, перевірені й датовані, — ніколи з пам'яті моделі.
Ціни
Довідкові сторінки безкоштовні назавжди. Розбір вашого власного листа коштує менше, ніж кава в приймальні юриста.
Перший розбір — безкоштовно
Що це за лист, хто його надіслав і що правила кажуть про його строк. Без реєстрації, без картки.
Пакет — €5
Повні розбори: 3; термін дії — рік. У кожному — строк, порахований від вашого листа, відповідь, готова до підпису, і перелік для відправлення.
Що питають насамперед
Чому б просто не запитати чат-бота?
Запитайте — і отримаєте відповідь, яка звучить правильно. Тут строк — не думка: це арифметика за правилом, яке діє для вашого типу листа, від дат, надрукованих на вашому листі, з кожним кроком на виду — дата відправлення, законна презумпція отримання, строк, перенесення з вихідних. Процедура за ним узята з власних сторінок установи, перевірена й датована, а не з пам'яті моделі. Кожне твердження звіряється з вашим документом і відкидається, якщо документ його не містить. А йдете ви з документом: відповіддю мовою листа, установою, куди її надіслати, і каналом, завдяки якому вона вважатиметься поданою вчасно.
Це юридична консультація?
Ні — свідомо. Ми пояснюємо, що це за документ, рахуємо його строк і готуємо процедурну відповідь, яку він допускає: підтвердити отримання, попросити більше часу, попросити розстрочку, подати заперечення за встановленою формою. Ми ніколи не кажемо, скільки ви винні, чи має установа рацію або які аргументи наводити — чернетка просить запустити процедуру, а не доводить вашу правоту. Для цього потрібен ліцензований фахівець.
Якими мовами це працює?
Лист може бути німецькою, іспанською, англійською, російською, французькою, португальською та більшістю інших європейських мов. Пояснення приходить мовою, яку ви оберете, — українською, англійською, російською, німецькою, турецькою, польською, румунською, іспанською, французькою чи португальською.
А якщо лист — шахрайство?
Ми кажемо, чим документ себе називає і від кого він нібито надійшов. Якщо його форма не відповідає тому, як ця установа насправді пише, ви побачите цю невідповідність у розборі.
Чому не просто застосунок-перекладач?
Перекладач дає вам слова. Він не знає, що Mahnbescheid дає вам два тижні, що мовчання у відповідь на CP2000 вважається згодою, або який із п'яти абзаців насправді важливий.