Justice · Royaume-Uni
Single Justice Procedure Notice (SJPN) — une procédure pénale, décidée sur papier
Le SJPN est une accusation pénale pour une infraction mineure — absence de TV licence, fraude au billet, nombreuses infractions routières — traitée par un seul magistrat sur dossier, sans audience. Le délai de réponse est de 21 jours et l'affaire sera jugée avec ou sans vous.
Degré de gravité: exécution procheAussi appelé: SJPN, Single justice notice, Postal charge notice (magistrates)
Le Single Justice Procedure Notice est une accusation pénale pour une infraction mineure : absence de TV licence, fraude au titre de transport, de nombreuses infractions routières, circulation à vélo sur un trottoir.
L'affaire est traitée par un seul magistrat qui lit les documents, au lieu d'une audience au tribunal. Selon gov.uk, les infractions mineures « could be decided without going to court ».
Le document a l'air administratif, mais c'est une vraie poursuite pénale : le délai de réponse est court, et l'affaire sera tranchée avec ou sans votre contribution.
Qui l'envoie
L'autorité poursuivante (police, TV Licensing, DVLA, compagnie ferroviaire, par exemple), via HM Courts & Tribunals Service : l'avis ouvre une affaire pénale décidée par un seul magistrat sur dossier.
Dossier portant l'en-tête « Single Justice Procedure Notice », émanant d'un magistrates' court / HMCTS, nommant l'infraction et l'autorité poursuivante, avec un exposé des faits, un formulaire de plaidoyer (coupable par courrier / coupable en se présentant / non coupable), un formulaire de ressources, et un délai de réponse de 21 jours.
Le délai
« If you get a single justice procedure notice you must respond within 21 days. » Le délai court à partir de la date indiquée sur l'avis et, selon Advicenow, « The deadline to respond to the SJPN cannot be extended. »
Si vous ne faites rien
Le magistrat unique tranche l'affaire sur dossier sans vous. Selon Advicenow : « If you don't respond, you will automatically be assumed to be "guilty" of the minor offence. » Vous êtes condamné (généralement à une amende) en votre absence, et vous perdez la réduction accordée pour un plaidoyer de culpabilité précoce — Advicenow : « If you plead guilty, you will get a 33% reduction in the fine. »
Calculez votre date
La règle ci-dessus est celle que fixe la loi. Saisissez les dates de votre propre courrier et elle devient une date.
Ne ratez pas cette date
Nous vous écrivons 7, 3 et 1 jour avant, puis le jour même — à 9 h, heure locale.
Nous ne gardons que ce dont le rappel a besoin — type, dates, expéditeur — chiffré. Supprimable à tout moment.
Comment ça s'aggrave
- 01Après 21 jours, l'affaire est jugée en votre absence sur les seules preuves de l'autorité poursuivante.
- 02Condamnation et amende prononcées sans que vos circonstances atténuantes ni vos ressources soient prises en compte.
- 03Perte de la réduction pour plaidoyer de culpabilité précoce (33 %) sur l'amende.
- 04L'amende est recouvrée comme une amende judiciaire ; les affaires routières peuvent aussi entraîner des points de pénalité ou une mention sur le permis.
Comment répondre
Types de réponse
- Confirmer la réceptionGuilty plea (by post or online), with mitigation - with or without a request to attend court · Criminal Justice Act 2003, s.29 and Magistrates' Courts Act 1980, s.16A (trial by single justice on the papers)Formulaire: Le formulaire de plea (réponse à l'accusation) du dossier Single Justice Procedure Notice, avec le formulaire statement of means (état des ressources)
- Déposer la contestationNot guilty plea · Magistrates' Courts Act 1980, s.16A (a not guilty plea takes the case out of the single justice procedure and into an ordinary hearing)Formulaire: Le formulaire de plea du dossier Single Justice Procedure Notice
- Demander un échelonnementRequest to pay a court fine by instalments (statement of means / application to the fines officer) · Courts Act 2003, Schedule 5 (collection of fines)Formulaire: Le formulaire statement of means du dossier SJPN ; après la condamnation, la procédure du fines officer pour les modalités de paiement
- Demander un délaiApplication to reopen the case / statutory declaration (where the notice was never received) · Magistrates' Courts Act 1980, s.142 (power of a magistrates' court to re-open a case to rectify a mistake) and s.14 (statutory declaration of no knowledge of the proceedings)
Où et comment l'envoyer
- Déposer en ligne sa déclaration de culpabilité ou de non-culpabilité (plea) (Single Justice Procedure)
- Courrier postal (first class / courrier ordinaire)
- Royal Mail Signed For / Special Delivery Guaranteed
- Remise en main propre / guichet ou boîte de dépôt du tribunal
- Téléphone
Ce qui rend l'envoi valable
Les 21 jours courent à compter de la date de l'avis et ne peuvent être prorogés, et la réponse compte lorsque le tribunal la reçoit — non lorsqu'elle est postée : lorsque l'avis propose une plea en ligne, cette voie est plus sûre, étant horodatée et accusée. Tout ce qui est déposé doit porter l'URN, car le Single Justice Service traite les affaires par référence et une plea que l'on ne peut rattacher est traitée comme une absence totale de réponse. Écrire à l'autorité poursuivante pour lui demander d'abandonner l'affaire s'ajoute au dépôt de la plea, sans jamais s'y substituer : le magistrat unique statue sur pièces après 21 jours, quelle que soit la correspondance en cours avec le poursuivant.
Questions fréquentes
S'agit-il vraiment d'une procédure pénale ?
Oui. Malgré son aspect administratif, le SJPN est une vraie poursuite pénale pour une infraction mineure, décidée par un seul magistrat sur dossier.
Le délai de 21 jours peut-il être prolongé ?
Non, selon Advicenow : le délai de réponse au SJPN ne peut pas être prolongé. Il court à partir de la date indiquée sur l'avis.
Que se passe-t-il sans réponse ?
Vous êtes automatiquement présumé coupable, condamné en votre absence, généralement à une amende, sans prise en compte de vos circonstances ni de vos ressources, et sans la réduction de 33 % pour plaidoyer précoce.
Peut-on demander une audience ?
Oui : en plaidant non coupable dans les 21 jours, l'affaire est inscrite pour une audience normale ; en plaidant coupable, il est aussi possible de demander à comparaître pour expliquer sa situation.
Sources
Faits vérifiés auprès des sources ci-dessous le 28 août 2026.