Trânsito · França
Amende forfaitaire majorée — e os três meses que restam
O valor subiu sozinho e um título já tem força executiva: isto não é um pedido, é uma dívida que o Tesouro pode cobrar. A réclamation continua aberta, em condições mais curtas e estritas do que o pedido do primeiro aviso.
Gravidade: execução próximaTambém chamada de: AFM, amende majorée, avis d'amende forfaitaire majorée du Trésor public
O agravamento ocorreu por força da lei quando o primeiro aviso não foi pago nem contestado nos seus quarenta e cinco dias. Ninguém o decidiu e nada foi ponderado.
O Officier du ministère public continua a receber réclamations. O artigo 530 mantém uma admissível enquanto a pena não prescrever, quando nada demonstre que a pessoa teve conhecimento da multa agravada — mas para infrações ao code de la route a porta fecha-se três meses após o envio do aviso por carta registada para a morada da carte grise.
Quando a infração foi captada por um dispositivo, o artigo 529-10 rege a réclamation como regia o primeiro pedido: carta registada, formulário anexo, e um dos documentos enumerados ou a prova de uma consignation — desta vez no valor da multa agravada.
Quem envia
O Officier du ministère public, através da ANTAI. A cobrança fica depois a cargo da direction générale des finances publiques para o Trésor public.
Um aviso intitulado «amende forfaitaire majorée» com o numéro d'avis, a infração original com data e local, o valor agravado e o original lado a lado, a menção ao título com força executiva dada pelo ministério público, e um formulaire de réclamation com a morada do Officier du ministère public.
O prazo
Três meses para uma infração ao code de la route, contados do envio do aviso por carta registada para a morada do certificat d'immatriculation (code de procédure pénale, art. 530). Fora desse caso a réclamation mantém-se admissível enquanto a pena não prescrever e nada demonstre o conhecimento da multa agravada. Um prazo que termine ao fim de semana ou em feriado corre até ao dia útil seguinte (art. 801).
Se você não fizer nada
A multa agravada mantém-se como dívida que o Trésor public cobra ao abrigo do título executivo, sem qualquer outra decisão. As medidas de cobrança seguem por iniciativa do Tesouro.
Calcule a sua data
A regra acima é o que a lei fixa. Introduza as datas da sua própria carta e ela transforma-se numa data.
Como a situação escala
- 01O valor agravado é cobrado pelo Trésor public ao abrigo do título com força executiva dada pelo ministério público (art. 529-2).
- 02A cobrança pode passar por uma saisie administrative à tiers détenteur sobre uma conta bancária, com o seu próprio prazo de dois meses.
- 03Se a infração implicar pontos numa carta francesa, são retirados quando a multa se tornar definitiva.
- 04Numa infração rodoviária, a janela do artigo 530 fecha-se três meses após o envio do aviso para a morada da carte grise.
Como responder
O que se segue é procedimento: para onde vai a réclamation, o que a torna admissível e até quando.
Tipos de resposta
- Apresentar uma réclamationRéclamation to the Officier du ministère public · Code de procédure pénale, articles 530 and 529-10 · Formulaire de réclamation attached to the notice
- Comprovar a mudança de moradaProof of a change of address declared before the period expired · Code de procédure pénale, article 530
- Pagar o valor agravadoPayment of the increased fine
Onde e como enviar
- O serviço online da ANTAI, que regista o envio com a data e emite uma referência.
- Uma carta registada com aviso de receção, exigida pelo artigo 529-10 para infrações captadas por um dispositivo.
- O correio simples, que não prova nenhuma das datas.
- O telefone do aviso, que não preserva prazo algum.
O que anexar
- A prova da consignation, no valor da multa agravada, quando o artigo 529-10 a exige.
- O récépissé de uma queixa por furto, destruição ou uso indevido de chapas, quando é esse o fundamento.
- A identidade e a referência de carta de quem se presume conduzir, quando é esse o fundamento.
- Uma cópia do aviso.
O que faz a resposta valer
Uma réclamation conta quando o Officier du ministère public a recebe e, numa infração rodoviária enviada por carta registada para a morada da carte grise, tem de chegar dentro de três meses. Quando se aplica o artigo 529-10, só é admissível carta registada com o formulário e o documento exigido.
Perguntas frequentes
Nunca recebi o primeiro aviso.
O artigo 530 mantém a réclamation admissível enquanto a pena não prescrever, quando nenhum ato de execução ou outra prova demonstre que a pessoa teve conhecimento da multa agravada. Os três meses aplicam-se às infrações rodoviárias quando o aviso seguiu por carta registada para a morada da carte grise — se a morada estava desatualizada, é essa mesma exceção do artigo que se invoca.
Eu tinha mudado de casa e comuniquei-o.
O artigo 530 prevê exatamente isso: se provar que declarou a mudança de morada ao serviço de registo antes de o prazo terminar, só deve o valor da multa original se pagar dentro de quarenta e cinco dias, e o título executivo quanto ao agravamento cai.
Uma réclamation trava a cobrança?
O artigo resolve a admissibilidade da réclamation; não diz que a cobrança fica suspensa. Considere o título ativo e as medidas de cobrança possíveis enquanto é apreciada.
De quanto é a consignation?
Para uma réclamation contra uma multa agravada, o artigo 529-10 refere um depósito prévio igual ao valor da multa agravada. Não é pagamento da multa e não retira pontos.
Fontes
Fatos verificados nas fontes abaixo em 10 de setembro de 2026.