Bank · Frankreich
Saisie-attribution — der Monat und was er verlangt
Das Konto wurde bei der Bank gesperrt, bevor dieses Papier Sie erreichte. Es eröffnet einen Monat, um den juge de l'exécution anzurufen — und die Anfechtung zählt nur, wenn zwei weitere Formalitäten rechtzeitig erledigt sind.
Wie ernst: Vollstreckung nahAuch bekannt als: saisie-attribution, saisie sur compte bancaire, PV de saisie-attribution
Ein commissaire de justice hat die Pfändung Ihrer Bank zugestellt, für einen Gläubiger mit vollstreckbarem Titel. Dort wirkte sie; Sie erfahren es danach, durch die dénonciation, die Sie in Händen halten.
Artikel R211-11 des code des procédures civiles d'exécution gibt einen Monat ab dieser dénonciation für eine Anfechtung, unter der Sanktion der Unzulässigkeit.
Zwei weitere Formalitäten tragen dieselbe Sanktion: Die Anfechtung muss dem commissaire de justice per Einschreiben mit Rückschein am selben Tag oder spätestens am nächsten Werktag angezeigt werden, und eine Abschrift der assignation muss spätestens am Tag der Verhandlung bei der Geschäftsstelle des juge de l'exécution eingereicht werden. Die Bank wird durch einfachen Brief unterrichtet.
Wer ihn verschickt
Ein commissaire de justice — früher huissier —, der für einen Gläubiger mit vollstreckbarem Titel handelt. Die Bank ist tiers saisi und wurde zuerst zugestellt.
Ein von einem commissaire de justice zugestellter Akt mit der Überschrift „dénonciation de saisie-attribution“, der den Gläubiger, den vollstreckbaren Titel, die Bank als tiers saisi und die gepfändeten Beträge nennt und Frist und Gericht für eine Anfechtung angibt.
Die Frist
Ein Monat ab der dénonciation der Pfändung an den Schuldner (code des procédures civiles d'exécution, Art. R211-11), unter der Sanktion der Unzulässigkeit. Eine Frist, die an einem Samstag, Sonntag oder Feiertag endet, läuft bis zum nächsten Werktag (code de procédure civile, Art. 642).
Wenn Sie nichts tun
Ohne Anfechtung im Monat nimmt die Pfändung ihren Lauf und die gepfändeten Beträge werden an den Gläubiger ausgekehrt. Das Konto war seit der Zustellung der Pfändung an die Bank ohnehin gesperrt.
Ihr Datum berechnen
Die Regel oben ist das, was das Gesetz vorgibt. Tragen Sie die Daten Ihres eigenen Schreibens ein, und daraus wird ein Datum.
Wie es eskaliert
- 01Die gepfändeten Beträge werden an den Gläubiger ausgekehrt und das Konto läuft für den Rest weiter.
- 02Eine nach dem Monat erhobene Anfechtung ist unzulässig (Art. R211-11).
- 03Eine Anfechtung, die dem commissaire de justice nicht am selben Tag oder am nächsten Werktag per Einschreiben angezeigt wurde, ist ebenso unzulässig.
- 04Der zugrunde liegende vollstreckbare Titel bleibt in Kraft, und für den Rest ist eine weitere Pfändung möglich.
So antworten Sie
Das Verfahren hat drei Zweige und drei Daten. Sie stehen unten; die Gründe der Anfechtung gehören zu einem Anwalt.
Mögliche Antworten
- Beim juge de l'exécution anfechtenContestation before the juge de l'exécution · Code des procédures civiles d'exécution, articles R211-10 and R211-11 · Assignation before the juge de l'exécution, drawn by a commissaire de justice
- Einzelheiten der Pfändung verlangenRequest to the commissaire de justice for the detail of the seizure
- Zahlen oder sich einigenPayment or settlement with the creditor
Wohin und wie
- Ein Einschreiben mit Rückschein an den commissaire de justice — von Artikel R211-11 verlangt, bei Unzulässigkeit.
- Die Geschäftsstelle des juge de l'exécution, für die Abschrift der assignation.
- Gewöhnliche Post an die Bank als tiers saisi, die der Artikel ausdrücklich vorsieht.
- Das Büro des commissaire de justice telefonisch, was keine Anfechtung bildet.
Was beizulegen ist
- Eine Kopie des acte de dénonciation.
- Eine Kopie des vollstreckbaren Titels, soweit vorhanden.
- Kontoauszüge über die als unpfändbar geltenden Beträge, wo es darum geht.
- Eine gestempelte Abschrift der assignation für die eigenen Unterlagen.
Damit es zählt
Die Anfechtung zählt, wenn sie im Monat erhoben, dem commissaire de justice am selben Tag oder am nächsten Werktag per Einschreiben angezeigt und durch eine spätestens am Verhandlungstag bei der Geschäftsstelle eingereichte Abschrift der assignation gestützt wird. Jede der drei bei Unzulässigkeit.
Häufige Fragen
Warum wurde mein Konto gesperrt, bevor ich informiert wurde?
Die Pfändung wird zuerst der Bank zugestellt; die dénonciation an den Schuldner folgt. Der Monat für eine Anfechtung zählt ab dieser dénonciation — also ab dem Papier in Ihren Händen.
Genügt es, die Anfechtung zu erheben?
Nein. Artikel R211-11 knüpft dieselbe Unzulässigkeit daran, sie dem commissaire de justice am selben Tag oder am nächsten Werktag per Einschreiben anzuzeigen. Und die Abschrift der assignation muss spätestens am Tag der Verhandlung bei der Geschäftsstelle eingehen, sonst verfällt sie.
Ein Teil des Geldes ist eine unpfändbare Leistung.
Unpfändbare Beträge müssen verfügbar bleiben, und die Bank berücksichtigt das bei der Sperre. Fragen Sie, was sie belassen hat und auf welcher Grundlage; ob mehr hätte bleiben müssen, entscheidet der juge de l'exécution.
Kann ich einfach zahlen und Schluss machen?
Zahlung oder eine vom Gläubiger angenommene Vereinbarung können die Pfändung über den commissaire de justice beenden, der sie durchgeführt hat. Das ist keine Anfechtung und wahrt den Monat nicht.
Quellen
Fakten am 10. September 2026 gegen die unten genannten Quellen geprüft.