What’s This Letter
DE
Brief lesen

Steuern · Frankreich

Saisie administrative à tiers détenteur — ohne Richter, zwei Monate

Die Finanzverwaltung ist nicht vor Gericht gegangen. Sie hat eine Pfändung demjenigen zugestellt, der Geld für Sie hält — meist Ihrer Bank —, auf einen Titel, den sie selbst hat. Sie haben zwei Monate für einen Widerspruch, und das Geld fließt trotzdem ab.

Wie ernst: Vollstreckung nahAuch bekannt als: SATD, avis à tiers détenteur, ATD, saisie sur compte par le Trésor

Ein comptable public pfändet Beträge, die ein Dritter für den Schuldner hält — Bank, Arbeitgeber, Mieter. Kein Richter ist beteiligt, weil der öffentliche Rechnungsführer auf seinen eigenen Titel handelt.

Ab der Zustellung laufen zwei Monate für eine opposition à poursuites nach Artikel L. 281 des livre des procédures fiscales, in der Frist des Artikels R*281-3-1. Der Widerspruch geht zuerst an die Verwaltung, nicht an ein Gericht.

Vier Gründe stehen offen: die Form des Akts, der Betrag unter Berücksichtigung bereits geleisteter Zahlungen, die Fälligkeit der Summe und die Zahlungspflicht selbst. Der gewählte Grund bestimmt, welcher Richter die Sache danach behandelt.

Wer ihn verschickt

Ein comptable public — die direction générale des finances publiques für Steuern oder ein anderer öffentlicher Rechnungsführer für sonstige öffentliche Forderungen.

Ein Bescheid einer Stelle der direction générale des finances publiques mit der Überschrift „saisie administrative à tiers détenteur“, der den tiers détenteur, die Steuern oder Forderungen und die Zeiträume, den gepfändeten Betrag und die Stelle nennt, an die eine Anfechtung zu richten ist.

Die Frist

Zwei Monate ab der Zustellung der Pfändung, nach Artikel R*281-3-1 des livre des procédures fiscales, angewandt über Artikel L. 281. Der Widerspruch geht zunächst an die Stelle, die die Pfändung erlassen hat.

Wenn Sie nichts tun

Nichts hält an. Der tiers détenteur muss die Beträge spätestens binnen dreißig Tagen nach Erhalt der Pfändung auskehren, gleich ob ein Widerspruch erhoben wurde, und nach zwei Monaten ohne wirksame Anfechtung bleibt die Maßnahme bestehen.

Ihr Datum berechnen

Die Regel oben ist das, was das Gesetz vorgibt. Tragen Sie die Daten Ihres eigenen Schreibens ein, und daraus wird ein Datum.

Wie es eskaliert

  1. 01Der tiers détenteur kehrt die Beträge an den Trésor public aus, spätestens binnen dreißig Tagen nach Erhalt der Pfändung.
  2. 02Ein nach zwei Monaten erhobener Widerspruch ist verfristet (livre des procédures fiscales, Art. R*281-3-1).
  3. 03Die Schuld bleibt für das offen, was die Pfändung nicht gedeckt hat, und eine weitere SATD ist möglich.
  4. 04Ein Widerspruch hemmt die Pfändung nicht: Handeln innerhalb der Frist wahrt den Einwand, es gibt das Geld nicht frei.

Ihre Möglichkeiten im Verfahren

  • Binnen zwei Monaten ab der Zustellung eine opposition à poursuites bei der im Bescheid genannten Stelle erheben.
  • Die Form des Akts beanstanden.
  • Den Betrag beanstanden, unter Berücksichtigung bereits geleisteter Zahlungen.
  • Die Fälligkeit der Summe oder die Zahlungspflicht beanstanden.
  • Zahlen oder mit dem comptable public Raten vereinbaren — die Pfändung ruht während der Gespräche nicht.

So antworten Sie

Unten nur das Verfahren: wohin der Widerspruch geht, was er bezeichnen muss und bis wann. Welcher Grund zu den Tatsachen passt, gehört zu einem Berater.

Mögliche Antworten

  • Opposition à poursuites erhebenOpposition à poursuites to the comptable public · Livre des procédures fiscales, articles L281, R*281-1 and R*281-3-1
  • Fragen, was die Pfändung decktWritten request for the detail of the debts covered by the seizure
  • Beim comptable public Fristen erbittenRequest to the comptable public for time to pay

Wohin und wie

  • Ein Einschreiben mit Rückschein an die im Bescheid genannte Stelle.
  • Die gesicherte Nachrichtenfunktion Ihres Bereichs auf impots.gouv.fr, die das Datum erfasst.
  • Gewöhnliche Post, die zum Datum nichts belegt.
  • Die Rufnummer der Stelle, die keinen Widerspruch bildet.

Was beizulegen ist

  • Eine Kopie des Pfändungsbescheids.
  • Die Nachweise der herangezogenen Zahlungen, wo der Betrag im Streit steht.
  • Eine Kopie einer früheren Entscheidung oder Vereinbarung über die Schuld.
  • Eine Aufstellung von Einnahmen und Ausgaben, wo Fristen erbeten werden.

Damit es zählt

Ein Widerspruch zählt, wenn die im Bescheid genannte Stelle ihn binnen zwei Monaten ab der Zustellung erhält. Er hemmt nichts: Der Dritte kehrt die Mittel binnen dreißig Tagen nach Erhalt der Pfändung aus.

Häufige Fragen

Wie kann man ohne Richter Geld nehmen?

Ein comptable public handelt auf einen Titel, den er bereits hat — einen Steuerbescheid oder eine andere vollstreckbare öffentliche Forderung —, und die Pfändung wird unmittelbar dem Dritten zugestellt. Die gerichtliche Stufe kommt danach, und nur wenn ein Widerspruch erhoben und von der Verwaltung nicht erledigt wird.

Gibt eine Anfechtung das Konto frei?

Nein. Die Pfändung wird durch den Widerspruch nicht gehemmt, und der Dritte muss die Mittel spätestens binnen dreißig Tagen nach Erhalt überweisen. Die zwei Monate dienen der Wahrung des Einwands.

Einen Teil habe ich schon gezahlt.

Bereits geleistete Zahlungen gehören zum Grund des Betrags, einem der vier, die Artikel L. 281 eröffnet. Legen Sie die Nachweise dem Widerspruch bei; eine Anfrage an die Stelle zur Zusammensetzung der Summe ist ein eigener, schnellerer Schritt.

Welcher Richter entscheidet, wenn die Verwaltung ablehnt?

Das hängt vom herangezogenen Grund ab — Form und Verfahren auf der einen, Bestehen oder Höhe der Schuld auf der anderen Seite. Auch deshalb muss der Widerspruch sagen, worauf er sich stützt.

Quellen

Fakten am 10. September 2026 gegen die unten genannten Quellen geprüft.