Impuestos · Alemania
Vollstreckungsankündigung: el último aviso antes del embargo
Es la última advertencia antes de la ejecución real: una deuda (impuestos, tasas, multas o una deuda privada titulada) está vencida y la ejecución empezará si no se paga en la fecha indicada. En esta fase, la deuda de fondo normalmente ya es firme.
Qué tan grave: ejecución cercanaTambién llamada: Ankündigung der Zwangsvollstreckung, letzte Zahlungsaufforderung vor Vollstreckung, Zahlungsaufforderung des Gerichtsvollziehers
La carta dice que una deuda está vencida y que la ejecución empezará si no se paga en la fecha indicada. Para los impuestos, la propia autoridad confirma esta secuencia: 'im Regelfall werden rückständige Steuern angemahnt bzw. eine Ankündigung der Vollstreckung versandt, bevor das Finanzamt Maßnahmen zur Beitreibung ergreift' (autoridad fiscal bávara).
En esta fase, la deuda de fondo normalmente ya es firme: la carta trata del cobro, no de si la deuda se debe o no.
El remitente puede ser la unidad de ejecución de un acreedor público o un Gerichtsvollzieher que actúa sobre el título de un acreedor privado.
Quién la envía
La unidad de ejecución de un acreedor público — la Vollstreckungsstelle del Finanzamt, la Stadtkasse/Stadtsteueramt, el Hauptzollamt — o un Gerichtsvollzieher (agente judicial) que actúa sobre el título de un acreedor privado.
Encabezado de una Vollstreckungsstelle, Stadtkasse, Hauptzollamt o de un Gerichtsvollzieher; las palabras 'Vollstreckungsankündigung', 'Ankündigung der Vollstreckung' o 'Zahlungsaufforderung'; un Kassenzeichen o Aktenzeichen; el atraso con costes; una fecha final de pago corta; mención expresa de la Pfändung o Vollstreckung como paso siguiente.
El plazo
El plazo es la fecha de pago impresa en la carta — a menudo alrededor de una semana (la Mahnung legal previa a la ejecución fiscal lleva un plazo de pago de una semana, AO §259); en casos de agente judicial, la Vermögensauskunft puede tomarse cuando han pasado al menos dos semanas desde el requerimiento de pago (ZPO §802f).
Si no haces nada
La ejecución puede empezar sin más aviso y, con acreedores públicos, sin ningún tribunal: las medidas del Finanzamt incluyen el embargo de salarios y cuentas bancarias y el embargo de bienes muebles e inmuebles (lfst.bayern.de), mediante su propia Pfändungsverfügung notificada al banco (AO §309). Un Gerichtsvollzieher pasa a la fase de declaración de bienes dos semanas después del requerimiento de pago (ZPO §802f).
Cómo escala
- 01Embargo de cuenta (Kontopfändung) o de salario, notificado directamente al banco o al empleador (AO §309; lfst.bayern.de).
- 02Visita del Vollziehungsbeamter o del Gerichtsvollzieher para embargar bienes muebles (lfst.bayern.de).
- 03Citación a la Vermögensauskunft (declaración de bienes) en los casos de agente judicial (ZPO §802f).
- 04Costes crecientes: cada paso de ejecución añade tasas y el atraso sigue acumulando Säumniszuschläge (AO §240).
Preguntas frecuentes
¿Todavía se puede discutir la deuda de fondo?
En esta fase, la deuda normalmente ya es firme: la carta trata del cobro, no de si se debe. Si la deuda es desconocida, existe la opción de pedir un desglose por escrito con el Kassenzeichen.
¿Habrá otro aviso antes del embargo?
La ejecución puede empezar sin más aviso; con acreedores públicos, además, sin ningún tribunal (AO §309).
¿Qué plazo da exactamente la carta?
La fecha impresa en la propia carta — a menudo alrededor de una semana. Estatutarios son solo el plazo de una semana de la Mahnung fiscal (AO §259) y las dos semanas del agente judicial antes de la Vermögensauskunft (ZPO §802f).
Fuentes
Hechos verificados en las fuentes de abajo el 28 de agosto de 2026.