What’s This Letter
ES
Leer mi carta

Judicial · Alemania

Vollstreckungsbescheid: la última oportunidad simple de parar la deuda

Es la segunda etapa, mucho más peligrosa, del procedimiento monitorio: una orden de ejecución emitida porque no hubo oposición al Mahnbescheid. Equivale por ley a una sentencia en rebeldía provisionalmente ejecutable (ZPO §700).

Qué tan grave: ejecución cercanaTambién llamada: VB, enforcement order from the Mahngericht

El mismo Mahngericht que emitió el Mahnbescheid dicta ahora, a petición del acreedor, una orden de ejecución. Por ley equivale a una sentencia en rebeldía provisionalmente ejecutable (ZPO §700).

Eso significa que el acreedor ya puede enviar al agente judicial o embargar la cuenta mientras el plazo de oposición todavía corre. La ejecución no espera al final del plazo.

Es la última oportunidad de detener la deuda mediante una simple oposición (Einspruch). Después, el título se vuelve firme — y ningún tribunal habrá examinado nunca el fondo de la deuda.

Quién la envía

El mismo Mahngericht (el Amtsgericht central del procedimiento monitorio) que emitió el Mahnbescheid anterior, de nuevo a solicitud del acreedor.

Otra vez un sobre amarillo del Amtsgericht/Mahngericht; la palabra 'Vollstreckungsbescheid'; referencia al Mahnbescheid anterior y su Geschäftsnummer; instrucciones sobre el Einspruch; el total ahora incluye costes judiciales y de ejecución.

El plazo

Einspruch: 2 semanas desde la notificación — la fecha estampada en el sobre amarillo. El Vollstreckungsbescheid se trata como una sentencia en rebeldía (ZPO §700), y el plazo de Einspruch de una sentencia en rebeldía es una Notfrist de dos semanas que empieza con la notificación (ZPO §339).

Si no haces nada

El Vollstreckungsbescheid se vuelve firme. Ya es provisionalmente ejecutable desde el principio (ZPO §700: 'steht einem für vorläufig vollstreckbar erklärten Versäumnisurteil gleich'), así que la ejecución ni siquiera espera al plazo; pasado el plazo se pierde la vía ordinaria para impugnarlo, y la deuda — que ningún tribunal examinó en el fondo — queda establecida durante 30 años (BGB §197 Abs. 1 Nr. 3).

Calcule su fecha

La regla de arriba es lo que fija la ley. Introduzca las fechas de su propia carta y se convertirá en una fecha.

Esa fecha figura en el sobre o en el acuse de recibo, no en la carta — introdúcela y calculamos el plazo por ti.

Cómo escala

  1. 01El título se vuelve firme (rechtskräftig).
  2. 02Siguen, a petición del acreedor, la visita del agente judicial, el embargo del salario o un Pfändungs- und Überweisungsbeschluss contra la cuenta bancaria (ZPO §829, §835).
  3. 03Se puede ser citado a la Vermögensauskunft (declaración de bienes) si la ejecución fracasa (contexto de ZPO §802f).
  4. 04La deuda sigue siendo ejecutable durante 30 años (BGB §197 Abs. 1 Nr. 3).

Tus opciones, según el procedimiento

  • Presentar Einspruch ante el tribunal dentro de las 2 semanas desde la notificación (ZPO §700 en relación con §339): el caso pasa entonces a una vista judicial normal.
  • Pagar el importe titulado, incluidos los costes, para detener más pasos de ejecución.
  • Convertir la cuenta en un P-Konto (ZPO §850k) para proteger la cantidad mensual básica si el embargo es inminente.

Cómo responder

Tipos de respuesta

  • Presentar el recursoEinspruch gegen den Vollstreckungsbescheid · § 700 Abs. 1 ZPO i. V. m. §§ 338, 339, 340 ZPOFormulario: No hay formulario obligatorio. El § 340 Abs. 1 ZPO exige una Einspruchsschrift (escrito de oposición); con el Vollstreckungsbescheid se notifica una hoja de oposición que puede usarse. La forma escrita es obligatoria: abogados y autoridades deben presentarla por beA/beBPo según el § 130d ZPO.
  • Pedir más tiempoAntrag auf einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung · § 719 Abs. 1 i. V. m. § 707 ZPO (über § 700 Abs. 1 ZPO)
  • Pedir pago a plazosZahlungsvereinbarung mit dem Gläubiger (Ratenzahlung gegen Ruhen der Vollstreckung)
  • Confirmar el pagoNachweis der Erfüllung und Aufforderung zur Rückgabe des Titels

Dónde y cómo

  • Brief an das Gericht — carta al tribunal
  • Einschreiben (carta certificada: Übergabe-Einschreiben / Einschreiben mit Rückschein, con acuse de recibo)
  • Telefax an das Gericht — fax al tribunal
  • Erklärung zu Protokoll der Geschäftsstelle des Gerichts — declaración en acta ante la secretaría del tribunal
  • Sicherer Übermittlungsweg — vía de transmisión segura (Mein Justizpostfach / eBO; beA y beBPo para profesionales)
  • Einfache E-Mail (correo electrónico simple)
  • Telefon (teléfono)

Qué hace que cuente

Una respuesta solo está en plazo cuando ha llegado al TRIBUNAL indicado en la resolución, no al acreedor ni a su abogado. El §694(1) ZPO exige interponer el Widerspruch por escrito ante el tribunal que dictó el Mahnbescheid; frente al Vollstreckungsbescheid el §700(1) ZPO aplica las reglas de la sentencia en rebeldía, de modo que la Einspruchsfrist es de dos semanas desde la notificación y es una Notfrist (§339(1) ZPO). La fecha de envío no conserva ninguno de los dos. Una Notfrist perdida solo se sana por Wiedereinsetzung in den vorigen Stand cuando la parte quedó impedida sin culpa (§233 ZPO): la solicitud corre dos semanas desde que cesa el impedimento y ya no cabe en absoluto pasado un año desde el fin del plazo (§234 ZPO).

Preguntas frecuentes

¿Pueden embargar mi cuenta antes de que termine el plazo de Einspruch?

Sí. El Vollstreckungsbescheid es provisionalmente ejecutable desde el principio (ZPO §700); la ejecución no espera al final del plazo.

¿Todavía se puede hacer algo?

Existe el Einspruch: 2 semanas desde la notificación (ZPO §700 en relación con §339). Con él, el caso pasa a una vista judicial normal.

¿Qué pasa si no hago nada?

El título se vuelve firme y la deuda queda ejecutable durante 30 años (BGB §197 Abs. 1 Nr. 3).

Fuentes

Hechos verificados en las fuentes de abajo el 28 de agosto de 2026.