What’s This Letter
RU
Разобрать письмо

Суд · Германия

Vollstreckungsbescheid — исполнительный приказ: две недели на Einspruch

Vollstreckungsbescheid — вторая, гораздо более опасная стадия судебной процедуры взыскания: его выдают, потому что на Mahnbescheid не поступило возражение. По закону он равен предварительно исполнимому заочному решению (ZPO §700), и на Einspruch отведено 2 недели с вручения.

Насколько серьёзно: близко к взысканиюТакже называется: VB, enforcement order from the Mahngericht

Vollstreckungsbescheid — исполнительный приказ, который выдают, если вы не подали возражение на Mahnbescheid. Это вторая стадия судебной процедуры взыскания, и она серьёзнее первой.

По закону этот документ приравнен к предварительно исполнимому заочному решению (ZPO §700). Это значит, что кредитор уже может направить судебного исполнителя или арестовать счёт — пока ваш срок на возражение ещё идёт.

Это последняя возможность остановить требование простым возражением (Einspruch). Существо требования по-прежнему ни один суд не проверял.

Кто отправляет

Тот же Mahngericht (центральный Amtsgericht судебной процедуры взыскания), который ранее выдал Mahnbescheid, — снова по заявлению кредитора.

Снова жёлтый конверт от Amtsgericht / Mahngericht; слово «Vollstreckungsbescheid»; ссылка на прежний Mahnbescheid и его Geschäftsnummer; разъяснение об Einspruch; итоговая сумма теперь включает судебные и исполнительные расходы.

Срок

Einspruch — 2 недели с момента вручения. Vollstreckungsbescheid рассматривается как заочное решение (ZPO §700), а срок Einspruch против заочного решения — двухнедельный Notfrist, который начинается с вручения (ZPO §339). Отсчёт идёт от даты вручения (Zustellung), проставленной на жёлтом конверте.

Если ничего не делать

Vollstreckungsbescheid становится окончательным. Он предварительно исполним с самого начала (ZPO §700: «steht einem für vorläufig vollstreckbar erklärten Versäumnisurteil gleich»), поэтому исполнение не ждёт даже истечения срока. После срока теряется обычный способ его оспорить, и требование — не проверенное ни одним судом по существу — закрепляется на 30 лет (BGB §197 Abs. 1 Nr. 3).

Посчитать вашу дату

Правило выше — это то, что установил закон. Введите даты со своего письма, и оно превратится в дату.

Этой даты в письме нет — она стоит на конверте, почтовом штемпеле или уведомлении о вручении. Введите её, и мы посчитаем срок.

Как нарастают последствия

  1. 01Титул становится окончательным (rechtskräftig).
  2. 02По заявлению кредитора следуют визит судебного исполнителя, арест зарплаты или Pfändungs- und Überweisungsbeschluss в отношении банковского счёта (ZPO §829, §835).
  3. 03Если исполнение не даёт результата, вас могут вызвать для Vermögensauskunft — раскрытия имущества (контекст ZPO §802f).
  4. 04Требование остаётся исполнимым 30 лет (BGB §197 Abs. 1 Nr. 3).

Какие процедуры существуют

  • Einspruch подаётся в суд в течение 2 недель с вручения (ZPO §700 в сочетании с §339) — дело тогда переходит в обычное судебное заседание.
  • Оплата суммы по титулу вместе с расходами останавливает дальнейшее исполнение.
  • Счёт можно преобразовать в P-Konto (ZPO §850k), чтобы защитить базовую месячную сумму, если арест счёта близок.

Как отвечать

Виды ответа

  • Подать возражениеEinspruch gegen den Vollstreckungsbescheid · § 700 Abs. 1 ZPO i. V. m. §§ 338, 339, 340 ZPOФорма: Установленного бланка нет. § 340 Abs. 1 ZPO требует Einspruchsschrift (письменного возражения); вместе с Vollstreckungsbescheid вручается лист для возражения, которым можно воспользоваться. Письменная форма обязательна — адвокаты и органы власти подают через beA/beBPo по § 130d ZPO.
  • Попросить отсрочкуAntrag auf einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung · § 719 Abs. 1 i. V. m. § 707 ZPO (über § 700 Abs. 1 ZPO)
  • Попросить рассрочкуZahlungsvereinbarung mit dem Gläubiger (Ratenzahlung gegen Ruhen der Vollstreckung)
  • Подтвердить оплатуNachweis der Erfüllung und Aufforderung zur Rückgabe des Titels

Куда и как

  • Brief an das Gericht — письмо в суд
  • Einschreiben — заказное письмо (Übergabe-Einschreiben / Einschreiben mit Rückschein)
  • Telefax an das Gericht — факс в суд
  • Erklärung zu Protokoll der Geschäftsstelle des Gerichts — заявление под протокол канцелярии суда
  • Sicherer Übermittlungsweg — защищённый канал передачи (Mein Justizpostfach / eBO; beA и beBPo для профессиональных участников)
  • Einfache E-Mail — обычная электронная почта
  • Telefon — телефон

Когда ответ засчитывается

Ответ подан в срок только тогда, когда он дошёл до СУДА, указанного в приказе, — не до кредитора и не до его юриста. §694(1) ZPO требует подать Widerspruch письменно в суд, вынесший Mahnbescheid; против Vollstreckungsbescheid §700(1) ZPO применяет правила о заочном решении, поэтому Einspruchsfrist — две недели с момента вручения и это Notfrist (§339(1) ZPO). Дата отправки не сохраняет ни того, ни другого. Пропущенный Notfrist исправляется только через Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, если сторона была лишена возможности без своей вины (§233 ZPO): заявление подаётся в течение двух недель со дня, когда отпало препятствие, и вообще невозможно позже года с окончания срока (§234 ZPO).

Частые вопросы

Могут ли арестовать счёт, пока идут две недели на Einspruch?

Да. Vollstreckungsbescheid предварительно исполним с самого начала (ZPO §700), поэтому исполнение не ждёт истечения срока. Именно поэтому эта стадия — самая опасная во всей процедуре.

Чем Einspruch отличается от Widerspruch?

Widerspruch — возражение на Mahnbescheid, первую стадию. Einspruch — возражение на Vollstreckungsbescheid, вторую стадию, со своим двухнедельным Notfrist по ZPO §339. После Einspruch дело переходит в обычное судебное заседание.

Что значит «30 лет»?

Если титул стал окончательным, требование по нему остаётся исполнимым 30 лет (BGB §197 Abs. 1 Nr. 3) — при этом по существу его никакой суд не проверял.

Источники

Факты сверены с источниками ниже 28 августа 2026 г..