Impostos · Estados Unidos
Notice CP504 — 'intenção de penhora', e o que isso realmente alcança
A Notice CP504 diz que o IRS pretende reter (levy) sua restituição de imposto estadual se o saldo não for pago. Apesar do tom alarmante, nesta etapa o IRS só pode tomar a restituição estadual; penhorar salários ou contas exige mais um aviso com direito a audiência.
Gravidade: execução próximaTambém chamada de: CP504, CP504B (business version), intent to levy notice, IRC 6331(d) notice
A Notice CP504 é um aviso de cobrança escalado, enviado com base na seção 6331(d) do Internal Revenue Code quando as contas e lembretes anteriores ficaram sem resposta. Ela informa que o IRS pretende reter sua restituição de imposto de renda estadual se você não pagar.
O texto usa frases fortes: 'Notice of intent to levy', 'Intent to seize your assets', 'Amount due immediately'. Mas o alcance é limitado. Nesta etapa, o IRS pode tomar apenas a restituição de imposto estadual.
Para penhorar salários, contas bancárias ou outros bens, o IRS precisa enviar mais um aviso, com direito a audiência de Collection Due Process (LT11/CP90). A CP504 também menciona as regras de passaporte do FAST Act.
Quem envia
O Internal Revenue Service (IRS), a autoridade tributária federal dos Estados Unidos, parte do Department of the Treasury.
O código 'CP504' (ou 'CP504B' para empresas) no canto superior; o título em destaque 'Notice of intent to levy' ou 'Intent to seize your assets'; a frase 'Amount due immediately'; menção à sua restituição de imposto estadual e às regras de passaporte do FAST Act.
O prazo
A carta pede pagamento imediato. Segundo o TAS, 'se o IRS não receber o valor devido em 30 dias a partir da data deste aviso, o IRS pode reter sua restituição de imposto estadual'. O prazo conta a partir da data impressa no aviso.
Se você não fizer nada
O IRS pode reter ('levy') qualquer restituição de imposto estadual a que você tenha direito. Para outros bens, segundo o TAS, 'antes de o IRS penhorar seus bens ou direitos sobre bens, o IRS enviará um aviso que dá a oportunidade de pedir uma audiência de Collection Due Process (CDP)' — ou seja, o aviso final de penhora (LT11/CP90) vem em seguida. O IRS também pode registrar um Notice of Federal Tax Lien, e uma dívida tributária gravemente inadimplente pode ser certificada ao State Department, que fica proibido de emitir ou renovar passaporte pelo FAST Act.
Calcule a sua data
A regra acima é o que a lei fixa. Introduza as datas da sua própria carta e ela transforma-se numa data.
Não perca esta data
Avisamos por e-mail 7, 3 e 1 dia antes, e no próprio dia — às 9:00 no seu horário.
Guardamos só o que o lembrete precisa — tipo, datas, remetente — criptografado. Apague quando quiser.
Como a situação escala
- 01Retenção da restituição de imposto de renda estadual após 30 dias (página da CP504 do TAS).
- 02Registro de um Notice of Federal Tax Lien, que afeta o acesso a crédito (página da CP504 do IRS).
- 03Um aviso de penhora com direito a CDP (LT11 / Letter 1058 / CP90) é enviado; 30 dias depois dele, o IRS pode penhorar salários, contas bancárias, bens da empresa, bens pessoais (veículos, imóveis) e benefícios do Social Security.
- 04Negativa ou revogação de passaporte: para dívida tributária gravemente inadimplente, o FAST Act 'proíbe o State Department de emitir ou renovar um passaporte' (página da CP504 do IRS).
Como responder
Tipos de resposta
- Confirmar pagamentoPayment of the amount due (Online Account / Direct Pay / check or money order payable to United States Treasury)
- Pedir parcelamentoPayment plan / installment agreement (Online Payment Agreement tool, or Form 9465) · IRC §6159; IRC §6331(k)(2) (levy prohibited while a proposed or accepted agreement is pending or in effect)Formulário: Formulário 9465 (Installment Agreement Request); formulário 433-F ou 433-A/433-B se for exigida uma declaração de situação financeira (collection information statement)
- Pedir mais prazoShort-term payment plan (up to 180 days) or a request that collection be temporarily delayed for hardship (Currently Not Collectible status) · IRC §6159 (short-term plan); IRC §6343 (release of levy causing economic hardship)Formulário: Formulário 433-F ou 433-A se for pedido o status de dificuldade financeira (hardship)
- Apresentar contestaçãoCollection Appeals Program (CAP) request — Form 9423, Collection Appeal Request · IRS Independent Office of Appeals administrative procedure (Publication 1660, Collection Appeal Rights)Formulário: Formulário 9423 (Collection Appeal Request)
- Pedir esclarecimentoCall to the toll-free number on the notice to discuss the balance / account transcript requestFormulário: Formulário 4506-T para receber o transcript pelo correio
Onde e como enviar
- Correio dos EUA (First-Class Mail)
- Certified Mail / Registered Mail (USPS), com return receipt requested
- Designated Private Delivery Service (DHL Express / FedEx / UPS — somente as modalidades qualificadas)
- IRS Individual Online Account (irs.gov/account) / Business Tax Account
- Telefone — o número impresso na notificação (linha geral 800-829-1040)
O que faz a resposta valer
Aja em 30 dias contados da data da notificação. As respostas postais consideram-se protocoladas na data do carimbo, nos termos do IRC §7502, se corretamente endereçadas e com porte pago; como esta notificação é seguida de constrição (levy), envie o que for urgente por certified mail com return receipt, ou por designated private delivery service ao endereço de rua do campus (transportadora não entrega na P.O. Box da notificação). Pagamentos e pedidos de parcelamento on-line valem pelo carimbo de tempo da transação e devem se concluir antes do prazo.
Perguntas frequentes
A CP504 permite ao IRS penhorar meu salário ou minha conta bancária?
Não. Nesta etapa o IRS só pode reter sua restituição de imposto estadual. Para salários, contas e outros bens, o IRS precisa enviar antes um aviso com direito a audiência de Collection Due Process (LT11/CP90).
O que acontece 30 dias depois da CP504?
Segundo o TAS, se o valor não for recebido em 30 dias a partir da data do aviso, o IRS pode reter sua restituição de imposto estadual. Um Notice of Federal Tax Lien também pode ser registrado.
Por que a carta fala em passaporte?
A CP504 menciona o FAST Act. Segundo a página do IRS, essa lei proíbe o State Department de emitir ou renovar passaporte para quem tem dívida tributária gravemente inadimplente certificada pelo IRS.
O que é a CP504B?
É a versão da mesma notificação dirigida a empresas, segundo a numeração de avisos do IRS.
Fontes
Fatos verificados nas fontes abaixo em 28 de agosto de 2026.