What’s This Letter
FR
Lire ma lettre

Impôts · États-Unis

Notice CP504 — « Notice of Intent to Levy » : ce que l'IRS peut vraiment saisir

La Notice CP504 annonce que l'IRS entend saisir votre remboursement d'impôt d'État si le solde n'est pas payé. Malgré sa formulation alarmante, à ce stade l'IRS ne peut saisir que ce remboursement : salaires et comptes exigent un avis supplémentaire avec droits d'audience.

Degré de gravité: exécution procheAussi appelé: CP504, CP504B (business version), intent to levy notice, IRC 6331(d) notice

La Notice CP504 est un avis de recouvrement renforcé, envoyé en vertu de la section 6331(d) de l'Internal Revenue Code, lorsque les factures et rappels précédents sont restés sans réponse.

Elle indique que l'IRS a l'intention de saisir (« levy ») votre remboursement d'impôt sur le revenu d'État si vous ne payez pas, et avertit que d'autres actions de recouvrement suivront.

Malgré la formulation alarmante, à ce stade l'IRS ne peut prendre que votre remboursement d'impôt d'État. Saisir des salaires ou des comptes bancaires exige encore un avis supplémentaire ouvrant des droits d'audience.

Qui l'envoie

L'Internal Revenue Service (IRS), l'administration fiscale fédérale des États-Unis, rattachée au Department of the Treasury.

Le code « CP504 » (ou « CP504B » pour les entreprises) dans le coin supérieur ; un titre en gras « Notice of intent to levy » / « Intent to seize your assets » ; la mention « Amount due immediately » ; l'avis évoque votre remboursement d'impôt d'État et les règles passeport du FAST Act.

Le délai

L'avis demande un paiement immédiat ; selon le Taxpayer Advocate Service, « si l'IRS ne reçoit pas le montant dû dans les 30 jours suivant la date de cet avis, l'IRS peut saisir votre remboursement d'impôt d'État ».

Si vous ne faites rien

L'IRS peut saisir tout remboursement d'impôt d'État auquel vous avez droit. Pour les autres biens, selon le TAS, avant toute saisie l'IRS doit d'abord envoyer un avis ouvrant la possibilité de demander une audience Collection Due Process (CDP) — c'est-à-dire le dernier avis de saisie (LT11/CP90). L'IRS peut aussi déposer une Notice of Federal Tax Lien, et une dette fiscale gravement en souffrance peut être signalée au State Department, à qui le FAST Act interdit de délivrer ou renouveler un passeport.

Calculez votre date

La règle ci-dessus est celle que fixe la loi. Saisissez les dates de votre propre courrier et elle devient une date.

Comment ça s'aggrave

  1. 01Saisie de votre remboursement d'impôt sur le revenu d'État après 30 jours (page TAS sur la CP504)
  2. 02Dépôt d'une Notice of Federal Tax Lien, affectant l'accès au crédit (page IRS sur la CP504)
  3. 03Un avis de saisie CDP (LT11 / Letter 1058 / CP90) est envoyé ; 30 jours après, l'IRS peut saisir salaires, comptes bancaires, actifs professionnels, biens personnels (véhicules, logement) et prestations Social Security
  4. 04Refus ou révocation de passeport : pour une dette fiscale gravement en souffrance, le FAST Act « interdit au State Department de délivrer ou renouveler un passeport » (page IRS sur la CP504)

Vos options, côté procédure

  • Le montant total peut être payé en ligne ou par chèque/mandat à l'ordre du United States Treasury
  • Un plan de paiement peut être établi via l'outil en ligne (online payment agreement)
  • Un recours peut être demandé via le Collection Appeals Program (CAP) avant l'action de recouvrement
  • Le solde peut être contesté en appelant le numéro gratuit indiqué sur l'avis

Comment répondre

Types de réponse

  • Confirmer le paiementPayment of the amount due (Online Account / Direct Pay / check or money order payable to United States Treasury)
  • Demander un échelonnementPayment plan / installment agreement (Online Payment Agreement tool, or Form 9465) · IRC §6159; IRC §6331(k)(2) (levy prohibited while a proposed or accepted agreement is pending or in effect)Formulaire: Formulaire 9465 (Installment Agreement Request) ; formulaire 433-F ou 433-A/433-B si un état de la situation financière (collection information statement) est exigé
  • Demander un délaiShort-term payment plan (up to 180 days) or a request that collection be temporarily delayed for hardship (Currently Not Collectible status) · IRC §6159 (short-term plan); IRC §6343 (release of levy causing economic hardship)Formulaire: Formulaire 433-F ou 433-A si le statut de difficulté financière (hardship) est demandé
  • Déposer la contestationCollection Appeals Program (CAP) request — Form 9423, Collection Appeal Request · IRS Independent Office of Appeals administrative procedure (Publication 1660, Collection Appeal Rights)Formulaire: Formulaire 9423 (Collection Appeal Request)
  • Demander des précisionsCall to the toll-free number on the notice to discuss the balance / account transcript requestFormulaire: Formulaire 4506-T pour un transcript envoyé par courrier

Où et comment l'envoyer

  • Courrier postal américain (First-Class Mail)
  • Certified Mail / Registered Mail (USPS), avec accusé de réception (return receipt requested)
  • Designated Private Delivery Service — service de livraison privé désigné (DHL Express / FedEx / UPS — uniquement les niveaux de service éligibles)
  • IRS Individual Online Account (irs.gov/account) / Business Tax Account
  • Téléphone — le numéro imprimé sur l'avis (ligne générale 800-829-1040)

Ce qui rend l'envoi valable

Agissez dans les 30 jours suivant la date de l'avis. Les réponses postées sont réputées déposées à la date du cachet de la poste (IRC §7502) si elles sont correctement adressées et affranchies ; comme une saisie (levy) suit cet avis, envoyez tout élément urgent en certified mail avec accusé de réception, ou par un designated private delivery service à l'adresse physique du centre (un transporteur ne peut pas livrer à la P.O. Box de l'avis). Les paiements en ligne et les demandes d'échéancier comptent à l'horodatage de la transaction et doivent aboutir avant la date limite.

Questions fréquentes

La Notice CP504 permet-elle de saisir mon salaire ou mon compte bancaire ?

Non, pas encore. À ce stade, l'IRS peut seulement saisir votre remboursement d'impôt d'État. Saisir salaires ou comptes exige un avis supplémentaire (LT11 / Letter 1058 / CP90) avec droits d'audience Collection Due Process, puis un nouveau délai de 30 jours.

Quel est le délai attaché à la Notice CP504 ?

Selon le Taxpayer Advocate Service, si l'IRS ne reçoit pas le montant dû dans les 30 jours suivant la date de l'avis, il peut saisir votre remboursement d'impôt d'État.

Pourquoi l'avis parle-t-il de passeport ?

Pour une dette fiscale gravement en souffrance, le FAST Act interdit au State Department de délivrer ou de renouveler un passeport ; l'avis mentionne cette règle.

Sources

Faits vérifiés auprès des sources ci-dessous le 28 août 2026.