Impuestos · Estados Unidos
Notice CP523 — el IRS anuncia la cancelación de su plan de pagos
El Notice CP523 se envía cuando un plan de pagos con el IRS entró en incumplimiento. Comunica la intención de terminar el installment agreement y embargar activos; actuar dentro de 30 días normalmente puede salvar el acuerdo.
Qué tan grave: ejecución cercanaTambién llamada: CP523, installment agreement default notice, payment plan termination notice
El Notice CP523 se envía cuando existía un plan de pagos (installment agreement) con el IRS y hubo un incumplimiento — por ejemplo, una cuota mensual no pagada o una declaración sin presentar.
El IRS informa de su intención de terminar el installment agreement y de embargar ('levy') activos.
Actuar dentro de los 30 días normalmente puede salvar el acuerdo: el aviso todavía anuncia una intención, no una cancelación consumada.
Quién la envía
Lo envía el Internal Revenue Service (IRS), la autoridad fiscal federal de Estados Unidos, que forma parte del Department of the Treasury.
El código 'CP523' en la parte superior; titular 'Intent to terminate your installment agreement'; hace referencia al plan de pagos mensual, a una fecha de terminación y al embargo de activos; número gratuito en la esquina superior derecha.
El plazo
El aviso pide contactar al IRS 'lo antes posible pero no más tarde de 30 días desde la fecha del aviso', y hacer el pago antes de la fecha de terminación indicada para evitar que el installment agreement se cancele. Los 30 días se cuentan desde la fecha impresa en el aviso.
Si no haces nada
'Si no responde, cancelaremos su installment agreement y comenzaremos a tomar acciones de cobro, que pueden incluir la presentación de un federal tax lien o el embargo (levy) de sus salarios y/o cuentas bancarias' (página del IRS sobre el CP523). Una deuda fiscal seriamente morosa puede además llevar a la denegación del pasaporte bajo la FAST Act.
Calcule su fecha
La regla de arriba es lo que fija la ley. Introduzca las fechas de su propia carta y se convertirá en una fecha.
Que no se te pase esta fecha
Te avisamos por correo 7, 3 y 1 día antes, y el mismo día, a las 9:00 de tu hora.
Solo guardamos lo que necesita el recordatorio —tipo, fechas, remitente—, cifrado. Puedes borrarlo cuando quieras.
Cómo escala
- 01El installment agreement se termina (página del IRS sobre el CP523)
- 02Comienza la acción de cobro: presentación de un federal tax lien, embargo de salarios y/o cuentas bancarias (página del IRS sobre el CP523)
- 03Posible denegación del pasaporte por deuda fiscal seriamente morosa bajo la FAST Act (página del IRS sobre el CP523)
Cómo responder
Tipos de respuesta
- Confirmar el pagoPayment of the missed instalment before the termination date printed on the notice
- Pedir pago a plazosReinstatement of the installment agreement, or a revised agreement (call the number on the notice; Online Payment Agreement for a revision) · IRC §6159Formulario: Formulario 433-F o 433-A si se pide información financiera actualizada; formulario 9465 si se solicita un nuevo acuerdo por correo
- Pedir más tiempoRequest to revise the monthly payment amount or to have collection delayed for hardship (Currently Not Collectible) · IRC §6159 (revision of the agreement); IRC §6343 (economic hardship)Formulario: Formulario 433-F o 433-A, Collection Information Statement (declaración de situación financiera)
- Presentar el recursoCollection Appeals Program (CAP) appeal against the termination — Form 9423, Collection Appeal Request, heard by the IRS Independent Office of Appeals · IRC §6159(e) (independent administrative review of terminations of installment agreements); IRS Appeals administrative procedure (Publication 1660)Formulario: Formulario 9423 (Collection Appeal Request)
- Pedir aclaracionesCall to the number printed at the top of the notice to establish why the agreement is being terminated
Dónde y cómo
- Correo postal estadounidense (First-Class Mail)
- Certified Mail / Registered Mail (correo certificado / registrado del USPS), con acuse de recibo
- Designated Private Delivery Service (servicio privado de entrega designado: DHL Express / FedEx / UPS, solo en las modalidades admitidas)
- IRS Individual Online Account (irs.gov/account) / Business Tax Account
- Teléfono: el número impreso en el aviso (línea general 800-829-1040)
Qué hace que cuente
Póngase en contacto con el IRS como muy tarde 30 días después de la fecha del aviso, y haga cualquier pago subsanatorio antes de la fecha de terminación impresa en él. Los pagos por la Online Account o Direct Pay cuentan por la marca de tiempo de la operación; los pagos por correo y un Form 9423 enviado por correo se consideran remitidos en la fecha del matasellos conforme al IRC §7502 si van correctamente dirigidos y con franqueo pagado. Como tras la terminación vienen la inscripción del gravamen (lien) y el embargo (levy), use correo certificado o un servicio privado de entrega designado para todo aquello cuya fecha pueda haber que probar.
Preguntas frecuentes
¿El CP523 significa que mi plan de pagos ya está cancelado?
No. El aviso comunica la intención de cancelarlo. La página del IRS indica hacer el pago antes de la fecha de terminación para evitar la cancelación, y contactar dentro de los 30 días.
¿Puede reactivarse el acuerdo?
El canal previsto es llamar de inmediato al número que aparece en el aviso y preguntar por el restablecimiento del installment agreement.
¿Y si no estoy de acuerdo con la cancelación?
Existe el derecho de presentar una apelación y pedir una audiencia con el IRS Independent Office of Appeals, según la página del CP523.
Fuentes
Hechos verificados en las fuentes de abajo el 28 de agosto de 2026.