What’s This Letter
PT
Ler minha carta

Impostos · Estados Unidos

Notice CP523 — intenção de encerrar seu acordo de parcelamento com o IRS

A Notice CP523 chega quando você tinha um plano de pagamento (installment agreement) com o IRS e deixou de cumpri-lo. O IRS informa a intenção de encerrar o acordo e penhorar bens; agir em 30 dias normalmente permite manter o plano.

Gravidade: execução próximaTambém chamada de: CP523, installment agreement default notice, payment plan termination notice

A Notice CP523 é enviada quando você tinha um acordo de parcelamento (installment agreement) com o IRS e entrou em inadimplência — por exemplo, ao deixar de pagar uma parcela mensal ou de entregar uma declaração.

A carta informa que o IRS pretende encerrar o acordo e penhorar (levy) seus bens. Ela traz uma data de encerramento e fala do seu plano de pagamento mensal.

Agir dentro de 30 dias normalmente permite salvar o acordo. Segundo o IRS, o pagamento feito antes da data de encerramento evita o encerramento do parcelamento.

Quem envia

O Internal Revenue Service (IRS), a autoridade tributária federal dos Estados Unidos, parte do Department of the Treasury.

O código 'CP523' no topo; o título 'Intent to terminate your installment agreement'; menções ao seu plano de pagamento mensal, a uma data de encerramento e à penhora de bens; um número gratuito no canto superior direito.

O prazo

O IRS pede contato 'o mais rápido possível, mas no máximo em 30 dias a partir da data do aviso', e diz: 'faça seu pagamento antes da data de encerramento para evitar que seu installment agreement seja encerrado' (página da CP523 do IRS). O prazo conta a partir da data impressa no aviso.

Se você não fizer nada

'Se você não responder, encerraremos seu installment agreement e começaremos a ação de cobrança, que pode incluir o registro de um federal tax lien ou a penhora (levy) de seus salários e/ou contas bancárias' (página da CP523 do IRS). Uma dívida tributária gravemente inadimplente também pode levar à negativa de passaporte pelo FAST Act.

Calcule a sua data

A regra acima é o que a lei fixa. Introduza as datas da sua própria carta e ela transforma-se numa data.

Como a situação escala

  1. 01O installment agreement é encerrado (página da CP523 do IRS).
  2. 02Começa a ação de cobrança: registro de federal tax lien, penhora de salários e/ou contas bancárias (página da CP523 do IRS).
  3. 03Negativa de passaporte possível por dívida tributária gravemente inadimplente, pelo FAST Act (página da CP523 do IRS).

Suas opções, em termos de procedimento

  • A parcela em atraso pode ser paga imediatamente pela página de pagamentos do IRS.
  • O IRS pode ser contatado pelo número do aviso para tratar da reativação do acordo.
  • Um recurso pode ser apresentado ao IRS Independent Office of Appeals em caso de discordância ('Se, depois de falar conosco, você ainda não concordar, tem o direito de apresentar um recurso e pode pedir uma audiência com o IRS Independent Office of Appeals' — página da CP523).
  • Alguém pode ser autorizado a contatar o IRS em seu nome; existe ajuda das Low Income Taxpayer Clinics.

Como responder

Tipos de resposta

  • Confirmar pagamentoPayment of the missed instalment before the termination date printed on the notice
  • Pedir parcelamentoReinstatement of the installment agreement, or a revised agreement (call the number on the notice; Online Payment Agreement for a revision) · IRC §6159Formulário: Formulário 433-F ou 433-A se forem pedidas informações financeiras atualizadas; formulário 9465 se um novo acordo for pedido pelo correio
  • Pedir mais prazoRequest to revise the monthly payment amount or to have collection delayed for hardship (Currently Not Collectible) · IRC §6159 (revision of the agreement); IRC §6343 (economic hardship)Formulário: Formulário 433-F ou 433-A, Collection Information Statement (declaração de situação financeira)
  • Apresentar contestaçãoCollection Appeals Program (CAP) appeal against the termination — Form 9423, Collection Appeal Request, heard by the IRS Independent Office of Appeals · IRC §6159(e) (independent administrative review of terminations of installment agreements); IRS Appeals administrative procedure (Publication 1660)Formulário: Formulário 9423 (Collection Appeal Request)
  • Pedir esclarecimentoCall to the number printed at the top of the notice to establish why the agreement is being terminated

Onde e como enviar

  • Correio dos EUA (First-Class Mail)
  • Certified Mail / Registered Mail (USPS), com return receipt requested
  • Designated Private Delivery Service (DHL Express / FedEx / UPS — somente as modalidades qualificadas)
  • IRS Individual Online Account (irs.gov/account) / Business Tax Account
  • Telefone — o número impresso na notificação (linha geral 800-829-1040)

O que faz a resposta valer

Procure o IRS em até 30 dias contados da data da notificação e faça qualquer pagamento de purgação antes da data de rescisão nela impressa. Pagamentos pela Online Account ou pelo Direct Pay valem pelo carimbo de tempo da transação; pagamentos e o Form 9423 enviados pelo correio consideram-se remetidos na data do carimbo, nos termos do IRC §7502, se corretamente endereçados e com porte pago. Como a rescisão é seguida de registro de ônus (lien) e constrição (levy), use certified mail ou designated private delivery service para tudo cuja data possa ter de ser provada.

Perguntas frequentes

O acordo de parcelamento já foi encerrado?

Não. A CP523 informa a intenção de encerrar. A carta traz uma data de encerramento; segundo o IRS, o pagamento antes dessa data evita o encerramento do acordo.

Por que recebi a CP523?

Porque o IRS registrou uma inadimplência no seu installment agreement — por exemplo, uma parcela mensal não paga ou uma declaração não entregue.

O que acontece se eu não fizer nada?

Segundo a página do IRS, o acordo é encerrado e a cobrança começa: registro de federal tax lien ou penhora de salários e/ou contas bancárias. Dívida gravemente inadimplente também pode afetar o passaporte pelo FAST Act.

Fontes

Fatos verificados nas fontes abaixo em 28 de agosto de 2026.