Justiça · França
Injonction de payer — uma decisão proferida sem si
Um juiz assinou-a apenas com o processo do credor. Não foi chamado e nada do que pudesse dizer foi ponderado. A única via para ser ouvido é a oposição, e tem um mês a contar do dia em que a decisão lhe foi notificada.
Gravidade: execução próximaTambém chamada de: injonction de payer, ordonnance d'injonction de payer, IP
A ordonnance foi proferida a requerimento do credor, sem que o devedor fosse chamado. É esse o objetivo do procedimento, e é por isso que existe a oposição.
O artigo 1416 do code de procédure civile dá um mês a contar da signification. Se a signification não tiver sido feita à pessoa, a oposição continua admissível até um mês após o primeiro ato notificado à pessoa ou, na falta dele, após a primeira medida de execução que torne indisponíveis, no todo ou em parte, os bens do devedor.
A oposição vai para o tribunal cujo juiz proferiu a decisão e é formulada na secretaria — por declaração contra recibo ou por carta registada. Escrever ao credor ou ao commissaire de justice não forma oposição alguma.
Quem envia
Um tribunal — tribunal judiciaire ou tribunal de commerce — apenas a requerimento do credor. A decisão é depois notificada ao devedor por um commissaire de justice.
Uma decisão intitulada «ordonnance portant injonction de payer», que designa o tribunal, o credor e o valor, notificada por um commissaire de justice com um acte de signification. Os documentos indicam o prazo de oposição e o tribunal onde é formulada.
O prazo
Um mês a contar da signification da decisão (code de procédure civile, art. 1416). Se a signification não foi feita à pessoa, a oposição continua admissível até um mês após o primeiro ato notificado à pessoa ou a primeira medida de execução. Um prazo que termine ao fim de semana ou em feriado corre até ao dia útil seguinte (art. 642).
Se você não fizer nada
Artigo 1422: a decisão só constitui título executivo findo o prazo de dois meses após a sua signification, e produz então todos os efeitos de uma sentença contraditória. Não é suscetível de recurso, mesmo quando concede prazos de pagamento.
Calcule a sua data
A regra acima é o que a lei fixa. Introduza as datas da sua própria carta e ela transforma-se numa data.
Como a situação escala
- 01A decisão torna-se título executivo dois meses após a sua signification e produz todos os efeitos de uma sentença contraditória (art. 1422).
- 02Não é suscetível de recurso, mesmo quando concede prazos de pagamento.
- 03O credor pode executar — saisie-attribution sobre uma conta, penhora de salário, penhora de bens.
- 04O mês não se reabre depois de decorrido, salvo no caso descrito pelo artigo 1416 em que a decisão não foi notificada à pessoa.
Como responder
O procedimento abaixo é o que torna a oposição eficaz: o tribunal certo, a secretaria certa, dentro do mês. O que alegar cabe à audiência que se segue, com advogado.
Tipos de resposta
- Deduzir oposiçãoOpposition to the ordonnance portant injonction de payer · Code de procédure civile, articles 1415 and 1416
- Pagar ou comprovar um pagamentoPayment of the amount, or a record of a payment already made
- Acordar prazos de pagamentoWritten agreement with the creditor on time to pay
Onde e como enviar
- Uma declaração contra recibo na secretaria do tribunal indicado na decisão — guarde o recibo.
- Uma carta registada para essa secretaria, quando os documentos o prevejam.
- O correio simples, que nada prova quanto à data.
- O telefone da secretaria, que não forma oposição alguma.
O que anexar
- Uma cópia da ordonnance.
- Uma cópia do acte de signification.
- Os documentos em que se apoia, quando estejam prontos.
- Um documento de identificação, para uma declaração ao balcão.
O que faz a resposta valer
A oposição fica deduzida quando a secretaria do tribunal indicado na ordonnance a recebe, dentro do mês a contar da signification. Escrever ao credor ou ao commissaire de justice não forma nada.
Perguntas frequentes
Onde se deduz a oposição?
Na secretaria do tribunal cujo juiz ou presidente proferiu a decisão — o que consta do ato. Pode ser deduzida por declaração contra recibo ao balcão, ou por carta registada.
O agente deixou os documentos a outra pessoa.
O artigo 1416 prevê-o: se a signification não lhe foi feita pessoalmente, a oposição continua admissível até um mês após o primeiro ato que lhe seja notificado pessoalmente ou, na falta dele, após a primeira medida de execução que torne os seus bens indisponíveis.
Um mês ou dois meses?
Um mês para deduzir oposição (art. 1416). Dois meses após a signification é quando a decisão se torna título executivo e produz os efeitos de uma sentença contraditória (art. 1422). São coisas diferentes.
Posso recorrer em vez disso?
Não. O artigo 1422 diz que a decisão não é suscetível de recurso, mesmo quando concede prazos de pagamento. A via é a oposição.
Fontes
Fatos verificados nas fontes abaixo em 10 de setembro de 2026.