Impuestos · Francia
Proposition de rectification — los treinta días que deciden
Este documento abre la parte contradictoria de una regularización fiscal francesa, y la cierra. Responda dentro de treinta días y la administración deberá tratar sus observaciones; calle y las rectificaciones se tienen por aceptadas.
Qué tan grave: ejecución cercanaTambién llamada: imprimé 2120, imprimé 3924, redressement fiscal, proposition de redressement
La proposition expone qué pretende modificar la administración, en qué impuestos y ejercicios, y por qué. Se dirige al amparo del artículo L. 57 del livre des procédures fiscales, en un impreso 2120 o 3924.
El artículo R*57-1 da treinta días desde la recepción para enviar la aceptación o las observaciones, y añade treinta más a solicitud recibida por la administración antes de que venza el primer plazo. Esa prórroga es automática cuando se pide a tiempo.
Aquí el silencio no es neutro. Si no llega respuesta dentro del plazo, el contribuyente se tiene por haber aceptado tácitamente las rectificaciones, y la parte contradictoria termina igual que con una aceptación por escrito.
Quién la envía
La direction générale des finances publiques — el service des impôts des particuliers o des entreprises, o la brigada de control que examinó el expediente.
Un impreso 2120 o 3924 titulado «proposition de rectification», que invoca el artículo L. 57 del livre des procédures fiscales; los impuestos y ejercicios; los motivos de cada rectificación; las nuevas bases y las sanciones previstas; y la invitación a responder en treinta días.
El plazo
Treinta días desde la recepción de la proposition, prorrogados treinta más cuando la solicitud de prórroga llega a la administración antes de que venza el primer plazo (livre des procédures fiscales, art. R*57-1). La prórroga se aplica sea cual sea el tipo de control realizado.
Si no haces nada
Las rectificaciones se tienen por tácitamente aceptadas cuando nada llega dentro de los treinta días — o los sesenta con la prórroga. La aceptación tácita pone fin a la parte contradictoria y produce los mismos efectos que la aceptación escrita; una respuesta posterior no puede en principio tomarse en cuenta (BOI-CF-IOR-10-50-20).
Calcule su fecha
La regla de arriba es lo que fija la ley. Introduzca las fechas de su propia carta y se convertirá en una fecha.
Cómo escala
- 01Las rectificaciones se tienen por tácitamente aceptadas y el procedimiento contradictorio termina (BOI-CF-IOR-10-50-20).
- 02Una respuesta llegada tras los treinta días — o los sesenta con prórroga — no puede en principio retenerse.
- 03Los impuestos y sanciones propuestos pasan a recaudación, y sigue un avis de mise en recouvrement.
- 04Después queda la réclamation contentieuse ordinaria, un procedimiento distinto con sus propios plazos.
Cómo responder
Abajo solo el procedimiento: qué debe identificar la respuesta, adónde va y para cuándo. Qué posición tomar en cada rectificación es cuestión de un asesor.
Tipos de respuesta
- Enviar observacionesObservations in reply to the proposition de rectification · Livre des procédures fiscales, articles L57 and R*57-1
- Pedir treinta días másRequest for the thirty-day extension · Livre des procédures fiscales, article R*57-1
- Aceptar, en todo o en parteExpress acceptance, in whole or in part · Livre des procédures fiscales, article L57
Dónde y cómo
- Una carta certificada con acuse de recibo al servicio que firmó la proposition.
- La mensajería segura de su espacio en impots.gouv.fr, que registra la fecha.
- El correo ordinario, que no prueba nada sobre la fecha.
- La ventanilla del servicio firmante — pida un sello fechado en su copia.
Qué adjuntar
- Copias de los documentos invocados, listados y numerados.
- Una copia de la proposition de rectification.
- La solicitud de prórroga, cuando se hizo — con su propia prueba de fecha.
Qué hace que cuente
Las observaciones deben llegar al servicio dentro de los treinta días desde su recepción de la proposition — sesenta cuando la prórroga se pidió a tiempo. El silencio dentro del plazo es aceptación tácita, y una respuesta posterior en principio no se retiene.
Preguntas frecuentes
¿La prórroga es automática?
Se concede de derecho cuando la solicitud llegó a la administración antes de vencer los primeros treinta días, sea cual sea el tipo de control. Pedirla después no revive el plazo.
¿Los treinta días corren desde la fecha de la carta?
El artículo R*57-1 los cuenta desde la recepción de la proposition, no desde su fecha. Guarde el sobre o el acuse de recibo: el plazo se construye sobre la fecha de recepción.
¿Y si respondo solo a una parte?
La aceptación es tácita en lo que quede sin respuesta. La aceptación parcial está expresamente contemplada: el procedimiento sigue en los puntos tratados y termina en los demás.
¿Basta una respuesta que no sean realmente «observaciones»?
La administración trata una respuesta que no pueda considerarse observaciones en el sentido del artículo L. 57 igual que la ausencia de respuesta. Qué hace que una respuesta sean observaciones es cuestión para un asesor.
Fuentes
Hechos verificados en las fuentes de abajo el 10 de septiembre de 2026.