Justice · Royaume-Uni
Claim Form (N1) — pas encore un jugement, mais un délai de 14 jours
Le Claim Form N1 est une demande formelle en justice par laquelle quelqu'un affirme que vous lui devez de l'argent. Ce n'est pas encore un jugement : une courte fenêtre existe pour payer, admettre ou se défendre. Ne rien faire donne au demandeur un county court judgment (CCJ) automatique.
Degré de gravité: exécution procheAussi appelé: N1, County court claim, Money claim, Court claim pack, CCJ claim
Le Claim Form N1 est une demande formelle devant le county court par laquelle une personne ou une entreprise — souvent un recouvreur de dettes, un fournisseur d'énergie, un bailleur ou une banque — affirme que vous lui devez de l'argent.
Il arrive sous forme de dossier : le formulaire N1, les particulars of claim (le détail de la demande) et des formulaires de réponse. Ce n'est pas encore un jugement.
Vous disposez d'une courte fenêtre pour payer, admettre ou vous défendre. Ne rien faire donne automatiquement au demandeur un county court judgment (CCJ) contre vous.
Qui l'envoie
Le County Court (HM Courts & Tribunals Service), pour le compte d'un demandeur : un créancier, une entreprise ou une personne qui vous poursuit pour une somme d'argent.
Dossier à en-tête du tribunal marqué « Claim Form » (formulaire N1) ou « County Court Business Centre / Civil National Business Centre », avec un numéro de dossier, le nom du demandeur, le montant réclamé plus les frais de justice, et des formulaires de réponse, d'admission et de défense joints, avec une date limite de réponse.
Le délai
La défense est due « 14 days after service of the particulars of claim; or if the defendant files an acknowledgment of service under Part 10, 28 days after service of the particulars of claim » (CPR 15.4(1)). Le délai court à partir de la signification des particulars of claim (des règles de signification présumée s'appliquent aux envois postaux). gov.uk : « You must respond by the date on the email or letter you receive. »
Si vous ne faites rien
« You might have to pay more or get a county court judgment (CCJ) if you do not respond in time. » Un CCJ signifie que « the court has formally decided that you owe the money ». Il est inscrit au registre — « Records of judgments are kept for 6 years unless you pay the full amount within a month » — il « can make it hard to get credit », et si vous ne payez toujours pas, « you could be taken back to court and forced to pay » (la page gov.uk sur le CCJ renvoie à l'action des huissiers et aux retenues sur salaire comme voies d'exécution).
Calculez votre date
La règle ci-dessus est celle que fixe la loi. Saisissez les dates de votre propre courrier et elle devient une date.
Ne ratez pas cette date
Nous vous écrivons 7, 3 et 1 jour avant, puis le jour même — à 9 h, heure locale.
Nous ne gardons que ce dont le rappel a besoin — type, dates, expéditeur — chiffré. Supprimable à tout moment.
Comment ça s'aggrave
- 01Jugement par défaut (CCJ) rendu contre vous pour le montant total plus les frais, sans audience.
- 02CCJ inscrit au registre pendant 6 ans (sauf paiement intégral dans le mois), ce qui nuit au crédit et à certaines vérifications de visa, de location ou d'emploi.
- 03Exécution par le demandeur : huissiers (warrant of control), attachment of earnings (retenue sur salaire), et autres mesures d'exécution judiciaire.
Comment répondre
Types de réponse
- Confirmer la réceptionAcknowledgment of service (form N9, in the response pack) · CPR Part 10; CPR 15.4(1)(b)Formulaire: N9 (dossier de réponse)
- Déposer la contestationDefence (form N9B for a specified amount, N9D where the amount is unspecified) · CPR Part 15; CPR 15.4Formulaire: N9B (montant déterminé) / N9D (montant indéterminé)
- Demander un échelonnementAdmission with an offer of payment by instalments (form N9A, or N9C where the amount is unspecified) · CPR Part 14Formulaire: N9A (montant déterminé) / N9C (montant indéterminé)
- Demander un délaiAgreement between the parties extending time for the defence (CPR 15.5) · CPR 15.5
- Confirmer le paiementPayment of the claim in full, and notification to the claimant and the court
Où et comment l'envoyer
- Répondre en ligne à une demande judiciaire de paiement (Online Civil Money Claims / Money Claim Online)
- Courrier postal (first class / courrier ordinaire)
- Royal Mail Signed For / Special Delivery Guaranteed
- Remise en main propre / guichet ou boîte de dépôt du tribunal
- Courriel
- Fax
- Téléphone
Ce qui rend l'envoi valable
La réponse est déposée lorsque le greffe la reçoit, ou lorsque le service en ligne l'horodate — poster n'est pas déposer : répondez donc en ligne lorsque la demande a été introduite en ligne, et postez sinon plusieurs jours ouvrés à l'avance. Le délai court à compter de la signification des particulars of claim, avec signification réputée au titre du CPR 6.14 le deuxième jour ouvré suivant l'acte concerné : la date figurant sur l'enveloppe n'est donc pas le point de départ. Lorsque le délai expirerait un jour de fermeture du greffe, le CPR 2.8(5) répute l'acte fait en temps utile s'il l'est le jour d'ouverture suivant. Envoyez la réponse au business centre ou au hearing centre désigné sur le formulaire de demande et adressez-en copie au demandeur à l'adresse de signification.
Questions fréquentes
Le Claim Form N1 est-il déjà un jugement ?
Non. C'est une demande en justice. Le jugement (CCJ) n'intervient que si vous ne répondez pas à temps ou à l'issue de la procédure.
Combien de temps pour répondre ?
14 jours après la signification des particulars of claim, ou 28 jours si un acknowledgment of service est déposé (CPR 15.4(1)). La date figure sur le courrier reçu.
Que change un CCJ ?
Le tribunal a formellement décidé que vous devez la somme. Le jugement reste inscrit 6 ans sauf paiement intégral dans le mois, rend le crédit difficile, et ouvre l'exécution : huissiers, retenues sur salaire.
Peut-on proposer de payer en plusieurs fois ?
Oui, le formulaire d'admission permet d'admettre la dette et de proposer un paiement par mensualités.
Sources
Faits vérifiés auprès des sources ci-dessous le 28 août 2026.