Суд · Германия
Vorladung — вызов на допрос в полицию или прокуратуру: что это значит
Vorladung — это письмо с назначенной датой допроса по уголовному делу, в котором вы либо подозреваемый (Beschuldigter), либо свидетель (Zeuge). Как подозреваемый вы никогда не обязаны свидетельствовать против себя (StPO §136).
Насколько серьёзно: требует действийТакже называется: Vorladung als Beschuldigter, Vorladung als Zeuge, Ladung zur Beschuldigtenvernehmung
Это письмо, назначающее вам время допроса в рамках уголовного расследования — в роли подозреваемого (Beschuldigter) или свидетеля (Zeuge).
Получить его как Beschuldigter означает, что против вас зарегистрировано уголовное дело.
Как подозреваемый вы никогда не обязаны свидетельствовать против себя: закон гарантирует, что вы сами решаете, «sich zu der Beschuldigung zu äußern oder nicht zur Sache auszusagen» (StPO §136), и в любой момент можете обратиться к защитнику.
Кто отправляет
Полицейский участок (Polizei) — или, с более сильным правовым эффектом, Staatsanwaltschaft (прокуратура) — приглашает вас на допрос по уголовному расследованию.
Бланк полиции или Staatsanwaltschaft, слово «Vorladung» или «Ladung», Vorgangsnummer или Aktenzeichen, ваша роль («als Beschuldigte(r)» / «als Zeuge/Zeugin»), предполагаемое преступление (Straftatbestand), предложенные дата, время и адрес участка.
Срок
Фиксированного срока нет — ориентир только дата встречи, указанная в письме.
Если ничего не делать
Зависит от того, кто вызывает. Beschuldigter обязан явиться по вызову Staatsanwaltschaft (StPO §163a Abs. 3); для вызова от самой полиции закон общей обязанности явки не устанавливает. В любом случае расследование продолжается без ваших показаний, а молчание по существу — защищённый выбор для Beschuldigter.
Как нарастают последствия
- 01Расследование продолжается по имеющимся материалам без вашей версии событий.
- 02За проигнорированным вызовом прокурора может последовать Vorführung (принудительная доставка): StPO §163a Abs. 3 делает явку в Staatsanwaltschaft обязательной и предполагает эту меру — «Über die Rechtmäßigkeit der Vorführung entscheidet auf Antrag des Beschuldigten das nach § 162 zuständige Gericht.»
- 03Дело заканчивается прекращением (Einstellung), Strafbefehl или обвинительным заключением — Strafbefehl затем несёт собственный строгий двухнедельный срок (StPO §410).
Как отвечать
Виды ответа
- Подтвердить получениеTerminbestätigung (Bestätigung des Vernehmungstermins)
- Попросить отсрочкуBitte um Terminverlegung (Antrag auf Verlegung des Vernehmungstermins)
- Запросить разъяснениеSchriftliche Mitteilung: keine Angaben zur Sache / Bestellung eines Verteidigers · § 136 StPO
Куда и как
- Telefon — номер, указанный в повестке
- Brief an die Dienststelle auf der Vorladung — письмо в отдел, указанный в повестке
- Persönliches Erscheinen zum genannten Termin — личная явка в указанное время
Когда ответ засчитывается
Ничего не подаётся и никакой срок не течёт. §163a(3) StPO возлагает обязанность явиться на вызов Staatsanwaltschaft; повестка от полиции — это приглашение, а напечатанная на ней дата — время встречи, а не срок. Отделу нужно лишь знать, придёте вы или нет, — по телефону или письмом, и ни у того, ни у другого законного срока нет.
Частые вопросы
Обязан ли я прийти?
Зависит от отправителя. По вызову Staatsanwaltschaft Beschuldigter обязан явиться (StPO §163a Abs. 3). Для вызова от самой полиции закон общей обязанности явки не устанавливает.
Обязан ли я давать показания?
Как Beschuldigter — нет. StPO §136 гарантирует право решать, высказываться по обвинению или не давать показания по существу. Обратиться к защитнику можно в любой момент.
Что значит «als Beschuldigter»?
Что против вас зарегистрировано уголовное дело и вас вызывают как подозреваемого. «Als Zeuge» означает, что вас вызывают как свидетеля.
Источники
Факты сверены с источниками ниже 28 августа 2026 г..